Glashütte Original presenta dos nuevos modelos Pano

13/05/2019

Glashütte Original presenta dos nuevos modelos Pano

Diseño original y extraordinarias destrezas artesanales en nuevas y elegantes versiones

La línea Pano de Glashütte Original se ha convertido en la opción de preferencia para muchos entendidos del arte moderno de la alta relojería alemana. En 2019, la manufactura sajona presenta nuevas versiones de sus aclamados PanoMaticLunar y PanoReserve, con esferas de fabricación manual en tono azul intenso alojadas en cajas de oro rojo.

13/05/2019

Los nuevos PanoReserve y PanoMaticLunar de la firma de relojería alemana Glashütte Original hacen gala de un diseño contemporáneo a la par que original. La caja de oro rojo con acabado satinado y pulido envuelve las formas asimétricas que caracterizan a ambos modelos. La esfera de la horas y los minutos coexiste con la del pequeño segundero, y ambas se disponen en vertical a la izquierda. Su distintiva fecha panorámica, por su parte, se muestra debajo de las 4 h y se indica con números blancos sobre un fondo azul. Los toques de luz que irradian las agujas de oro de las horas y los minutos garantizan una legibilidad clara incluso en condiciones de iluminación adversas.

El indicador de reserva de marcha Auf/Ab (arriba/abajo) del PanoReserve se despliega en forma de abanico en las 2 h, y los términos «Panoramadatum» (fecha panorámica) y «Gangreserve» (reserva de marcha) se muestran en alemán, un sutil guiño a los orígenes de la firma de relojería. La caja de oro rojo y la esfera azul se convierten en sellos distintivos, al tiempo que la retina se detiene en la exquisita fecha panorámica en blanco sobre azul. El PanoMaticLunar causa sensación con su elegante indicador de fase lunar, que encierra un cielo plateado colmado de estrellas y una luna dorada. Los diferentes contadores se distribuyen en la esfera de acuerdo con la proporción áurea, la ley de la armonía estética que ha inspirado a artistas y arquitectos durante siglos.

Fabricantes de esferas internos
Las esferas de los dos nuevos modelos de Pano se fabrican internamente en la manufactura de esferas de Glashütte Original, ubicada en Pforzheim (Alemania). Se requieren hasta 40 pasos distintos para elaborar los detalles distintivos y conferir a las esferas el acabado perfecto. El azul rico, por ejemplo, es el resultado de un proceso de galvanizado que debe controlarse muy de cerca para conseguir la tonalidad exacta. Para ello, la esfera debe sumergirse en un baño galvánico durante un periodo de tiempo preciso y con el nivel de voltaje requerido. Todos los aspectos del proceso de galvanización están sujetos a estrictos estándares diseñados para evitar hasta los cambios más mínimos de color.

Asimismo, otros estándares similares e igualmente estrictos rigen los procesos utilizados para crear el estampado de «vinilo» ranurado en la superficie de las dos esferas descentradas (la de las horas y los minutos, y la del pequeño segundero) o los números tampografiados en el indicador de la fecha panorámica.

Los fabricantes de esferas de Pforzheim se ocupan también de la producción del pequeño disco que forma parte del indicador de fase lunar del PanoMaticLunar. Las dos lunas de color dorado del disco se elaboran con una herramienta con punta de diamante, que les confiere un brillo único y una forma convexa de exquisita belleza. Por su parte, el cielo plateado salpicado de estrellas es fruto de un minucioso proceso de galvanización.

Una mecánica exquisita
El órgano que da vida al PanoMaticLunar es el movimiento automático calibre 90-02 de 4 Hz con una reserva de marcha de 42 horas. El fondo de caja de cristal de zafiro ofrece una vista despejada del movimiento, su elegante acabado y los elementos característicos de Glashütte. El corazón del PanoReserve es un calibre 65-01 de cuerda manual de 4 Hz con una reserva de marcha de 42 horas. También en este caso, los elementos tradicionales de la relojería de Glashütte quedan al descubierto gracias al fondo de caja de cristal de zafiro: desde el puente de volante grabado a mano, los chatones de oro atornillados y los tornillos azulados en la platina de tres cuartos con acabado barrado Glashütte hasta el doble ajuste fino de cuello de cisne desarrollado por Glashütte Original.

Los nuevos relojes están dotados de una correa de aligátor de Luisiana azul oscuro con hebilla o cierre desplegable de oro rojo. Estos nuevos modelos se pueden adquirir en boutiques de Glashütte Original de todo el mundo y a través de distribuidores autorizados.

Related news

Press bundle

Feel free to download high resolution images and the English press release for your disposal:

You're downloading 0 pictures and an english press release