天国のような期待感

01/12/2017

天国のような期待感

グラスヒュッテ・オリジナルが 1 年で最も幸せな時期を祝福

クリスマスの魔法は、クリスマスイブよりずっと前に始まります。祭典が始まる何週間も前から、世界中の人々が伝統の風習と独自の儀式を執り行います。

01/12/2017

クリスマス前のウォーキングであっという間に数時間が過ぎたり、最初のプレゼントを開ける前の数分間が永遠に思えたりするとき、グラスヒュッテ・オリジナルの 2 つの時計が華やかかつ正確に時を刻みます。洗練されたレッドゴールドのパノマティック・ルナと、まったく新たなマザー・オブ・パールの革ストラップ付きのスノーホワイトのパノマティック・ルナ・レディースウォッチが、クリスマスツリーの下で、クリスマスまでの一瞬一瞬、毎日、毎週、そしてそれ以降のすべて人生を祝福します。

パノマティック・ルナ: きらめく美
キャンドルライトとクリスマスツリーのデコレーション、赤のリボンとキラキラ光るクリスマススター達。夜が長くなるこの季節に、世界は特に明るく輝きます。ドイツの時計メーカーであるグラスヒュッテ・オリジナルの 2 つの時計は、1 年 365 日、手首に祝賀ムードをもたらします。例えば、眩いホワイトのパノマティック・ルナは、氷上のプリンセスのような存在感を表します。極薄のマザー・オブ・パールの文字盤は、オフセンターされた時針、分針およびスモールセコンドの表示の優雅な背景を提供し、当社の特徴となっている精緻なムーンフェイズディスプレーとソフトな丸みを帯びたパノラマデイトという2 つの複雑さを 1 つのキャンバスにまとめています。繊細なダイアモンドインデックスによって、ラグジュアリーな光の反射が生まれ、ブリリアントカットのダイアモンドが贅沢に使われた輝くベゼルとの繊細な競演を繰り広げます。

洗練された直径 39.4 mm のステンレススティール製ケースには繊細に仕上げられたキャリバー 90-12 自動巻きムーブメントが収められ、その美しさはサファイアクリスタルのケースバックを 通して鑑賞できます。このムーブメントは、プレゼントを包む時間がない時でさえも、信頼の 精度を約束します。ホワイトの輝きをまとめ上げるのは、光線の加減によってソフトに色相が 変化する虹色のマザー・オブ・パール仕上げが施された新たな革のストラップです。 ストラップの洗練されたクイック交換システムによって、パノマティック・ルナのストラップを、例えば、パールホワイトからブルーやブラウンレザーのエレガントなバージョンへ、またはホワイトやブラックのラバーストラップへ付け替えて愉しむといったように、さらに多くの種類の ストラップを使用することができます。

パノマティック・ルナ: 黄金時代
パノマティック・ルナの男性版は、ガルバニックシルバーの文字盤が暖かくきらめくレッドゴールドのケースに収められています。オフセンターディスプレーの針およびインデックスは明るい色を捉え、最も艶やかな衣装をも引き立てます。これは、フォルツハイムにある自社の文字盤 製造工房で入念に手作りされた 3 時位置のムーンフェイズディスプレーでも同じです。そこでは、高度に熟練した職人が輝く金色の月のエレガントな曲線を創り、そのドーム型のプロファイルはガルバニックブルーの夜空に向かって動きます。今年 20 周年を迎えたグラスヒュッテ・オリジナルの文字盤の 4 時位置に設定されたクラシックなパノラマデイトは、ひとめ見ただけで直感的に読み取ることができます。

直径 40 mm のケースの中で鼓動するのはストップセコンド機能付きの自社製キャリバー 90-02 自動巻きムーブメントです。特殊なサファイアクリスタルを通して、ムーブメントをはっきりと見ることができます。洗練されたストライプフィニッシュが施されたクラシックなグラスヒュッテ 3/4 プレート、繊細なチラネジやダブルスワンネック緩急微調整装置など、多数のディテールは一見しただけでその原点がわかります。そして、エルツ山脈の時計作りの芸術は、その繊細なクラフツマンシップにおいて、地域の有名なクリスマスデコレーションと同等の域に達したことを証明します。パノマティック・ルナをエレガントなファッションとして仕上げるのは、ブラックのルイジアナ産アリゲーターストラップです。

関連ニュース

Press bundle

Feel free to download high resolution images and the English press release for your disposal:

You're downloading 0 pictures and an english press release