クリスマスの魔法と光り輝くマスターピース

02/12/2019

グラスヒュッテ・オリジナルの 2 つの素晴らしい芸術作品が考える時間をもたらす

冬の夕日が落ちると、自然は深まりゆく静寂に包まれます。クリスマスマーケットは神秘的な光で輝き、甘いペイストリーと伝統的なクリスマスケーキの香りが空気中に漂います。ここザクセンだけではなく世界中で、典型的な木工細工が窓やクリスマスツリーに現れます。クリスマス、それは家族と静かに過ごし、プレゼントを交換するとき。グラスヒュッテ・オリジナルは、クリスマスの魔法と伝統的クラフトマンシップを持つ 2 つの比類のない時計によって、こうした時間に特別な輝きを与えます。レッドゴールドケースを備えるブルーのパノマティックルナ。そして、ブリリアントカットダイアモンドがセットされたきらめくバイカラーのレディ・セレナーデ

02/12/2019

黄金の時期に
特に、新しいパノマティックルナは、伝統的クラフトマンシップと紛れもないデザインを華麗な方法で組み合わせ、祝祭の輝きの中に現れます。ポリッシュ仕上げとサテンブラシ仕上げが施されたレッドゴールドのケースが、手作業によるダークブルーの文字盤を優しく囲みます。個々のディスプレーは、伝説的な美的調和の法則である黄金比に従い文字盤上にオフセンターで並べられます。文字盤の左側には、時 / 分およびスモールセコンドのサブダイアルが垂直線上に配置されます。一方、右側には、ブルーの地にホワイトの数字が際立つ特徴的なパノラマデイトに加え、ムーンフェイズが備わります。時針と分針にはゴールドのアクセントが添えられ、それらの輝くインレイは、あらゆる照明条件下で明確な視認性を保証します。優美なムーンフェイズディスプレーは、クリスマスの魔法に立ち戻り、澄んだ冬の夜の星空を思い起こさせます。精巧に手作業で作られたムーンディスクは、シルバーの空に輝くゴールドの星を示しています。

パノマティックルナは、90-02 自動巻きムーブメントによって駆動されます。サファイアクリスタルのケースバックは、手彫りエングレーブ加工されたバランスコック、ネジ留め式のゴールドシャトン、ブルースクリュー、ストライプ仕上げの 3/4 プレート、およびグラスヒュッテ・オリジナルで開発されたダブルスワンネック緩急微調整を含め、グラスヒュッテの時計製造技術の伝統的要素を用いて見事に仕上げられたムーブメントをはっきりと見せてくれます。

光り輝く宝物
クリスマス時期の光の輝きは、とりわけレディ・セレナーデの 52 個のきらめくブリリアントカットダイアモンドとゴールドのアクセントに反映されています。ステンレススティール製ケースの中央部分には、手作業によるスノーホワイトのマザー・オブ・パールの文字盤が優美にセットされ、その真珠光沢のゆらめく光と自然なグレインが、それぞれの文字盤を唯一無二のものにしています。ローズゴールドのベゼルとリューズが帯びるゴールドの色合いは、時間を示す優雅な曲線のローマ数字や、金メッキのフィリグリー線細工を施したインデックスアップリケ、ならびに時針、分針、および秒針の優しい曲線にも見られます。

レディ・セレナーデの中心で脈打つのは、39-22 自動巻きムーブメントです。その秒停止機構のおかげで、きわめて正確に時刻をセットすることができます。グラスヒュッテ 3/4 プレートの洗練されたストライプ仕上げとスケルトン加工されたローター、面取りされたエッジとポリッシュ仕上げスティールパーツなど、ムーブメントの複雑な機構と精巧な装飾は、優れたマニュファクトリーの仕事と正真正銘のクラフトマンシップの証拠であり、サファイアクリスタルのケースバックを通じて堪能することができます。ムーブメントをひと目見れば、グラスヒュッテの時計製造技術のもうひとつの特徴であるスワンネック緩急微調整も明らかになります。優美な曲線が魅力的な名前を賛美するこの機構は、歩度を微調整する役割を果たします。このフェミニンなタイムピースは、クリーム色のルイジアナ産アリゲーターストラップによって完璧に完成します。

素晴らしいレッドゴールドのパノマティックルナときらめくレディ・セレナーデは、クリスマスまでの数週間において、クリスマスツリーの下で、そして一生涯にわたり、すべての瞬間をさらに美しくします。いずれのモデルも、世界中のグラスヒュッテ・オリジナルのブティックおよび正規取扱店舗でお求めいただけます。

Related news

Press bundle

Feel free to download high resolution images and the English press release for your disposal:

You're downloading 0 pictures and an english press release