浓情暖作,融化冰雪

16/11/2018

Glashütte Original 格拉苏蒂原创以卓凡时计揭开冬日魔力

白雪皑皑,万籁俱寂——冬日已至。在这个多思善感的季节,那些深印内心的美好憧憬再一次蠢 蠢欲动:何地有美景?何人暖心怀?何事悦时光?寒冷寂寥而又魔力难掩的冬季,有Glashütte Original 格拉苏蒂原创为您排思解绪——两款新作,超然卓群,悦目怡情。 闪亮精钢款Senator Cosmopolite 议员世界时腕表以及璀璨夺目的PanoMatic Luna 偏心月相女士 腕表以清爽优雅的气质和极具质感厚重的德国制表艺术传承令仰慕者神魂迷醉,无可抗拒。

16/11/2018

多面玲珑,行者无疆:尽在Senator Cosmopolite 议员世界时腕表

如冰似晶、多面玲珑的Senator Cosmopolite 议员世界时腕表堪称四海游历的理想伴侣。无论烈 焰熊熊,抑或骄阳如瀑——它是艰途险境不在话下的精准时计,它是万水千山不离不弃的可靠伙 伴。复杂精密的机械,可同时显示两个时区——标准时和夏令时皆考虑在内——只要是当前正在 使用的世界任何一个时区。其核心搭载品牌制表厂自主打造的89‐02 自动上链机芯,400 多个组 成部件全部手工组装到位,4 赫兹频率,偏心自动陀,72 小时动力储存——名副其实的超卓杰作。

今年新推的这一精钢表款采用深蓝色路易斯安那鳄鱼皮表带,是Senator Cosmopolite 议员世界 时腕表系列目前的最新表款;该系列首发于2015 年。独树一帜的个性与Glashütte Original 格拉 苏蒂原创的品牌风格一脉相承,清爽利落的设计精简至根本必备的元素。表盘的整体设计以及 各种显示的布局都令读取时间这件事成为一种享受——哪怕外面冰天雪地。

Wintry colours – dark blue and white with detail accents in black – determine the overall look of the watch. An auxiliary dial framed in silver at 12 o’clock presents the home time and integrated power reserve. The characteristic Glashütte Original Panorama Date is at 4 o’clock, while two narrow windows at 8 o’clock are set harmoniously within the curve of the dial.  

深蓝与白,点缀黑色细节——属于冬天的色彩,定下腕表的总体视觉基调。12 点钟位置的银框子 表盘指示原住地时间,同时集成了动力储存显示。Glashütte Original 格拉苏蒂原创代表性的大日 历设于4 点钟位置;8 点钟位置设计两个箭头形窗口,与表盘的整体轮廓线条和睦相融。它们使 用国际航空运输协会 (IATA) 制定的国际机场代码,三种不同颜色,指明旅行者目的地。根据 GMT (格林尼治标准时间) 划分的24 个时区 (相邻时区之间时差为1 小时) 中的每一个都由一个黑 色的IATA 代码来表示;另有半时区8 个,以蓝色代码表示;还有3 个时区与GMT 时间相差三刻钟,以红色IATA 代码表示。9 点钟位置是全新设计的日/夜显示,分别以小太阳和繁星闪耀的夜 空来表示白昼与黑夜。

冬日暖阳下的冰封玉湖:光芒耀眼,神采夺目——PanoMatic Luna 偏心月相女士腕表的生动写照

PanoMatic Luna 偏心月相女士腕表的迷人魔力同样源自清爽纯粹的细节。精致的珍珠母贝表盘宛 如冬景里冰冻的湖泊——能映出澄净清澈的天空来。如此光彩迷人的娇颜是Glashütte Original 格 拉苏蒂原创位于德国普福尔茨海姆 (Pforzheim) 的自有表盘厂之精湛手工技艺的结晶。此外,4 点 钟位置的大日历以及2 点钟位置的月相显示亦是制表匠人的巧手杰作——钻石切割的银色月亮, 繁星璀璨的美丽夜空,栩栩如生的刻画引人如痴如醉。大日历显示虽说是Glashütte Original 格拉 苏蒂原创炉火纯青的代表特色,但在女士机械腕表中是鲜少使用的,足见珍罕难得。

总重1.09 克拉的83 颗钻石赋予PanoMatic Luna 偏心月相女士腕表冬日暖阳下透亮冰晶般的灿烂 光芒。其中64 颗明亮型切割钻石装饰经过精细抛光的39.4 毫米精钢表壳。另外表盘上棒形时标 镶嵌的18 颗同样是明亮型切割钻石将光芒延续,绽放优雅气韵。最后,上链表冠上一颗足有3 毫米大的明亮型切割钻石以“王冠”之最的风范统帅群星,登上光芒巅峰。该表搭载品牌制表厂自 主打造的90‐12 自动上链机芯,配针式带扣的浅蓝色路易斯安那鳄鱼皮表带与表盘上的圣蓝色调 默契辉映,相得益彰,令腕表整体一气呵成——精妙契合间,优雅自然成。

Fulfill your winter dreams with Glashütte Original

Press bundle

Feel free to download high resolution images and the English press release for your disposal:

You're downloading 0 pictures and an english press release