Virtual tour

  • La Manifattura

    Il sito di produzione e un mondo di esperienza

23/02/2018

La Manifattura Glashütte Original, nel cuore di Glashütte, è luminosa, aperta e moderna. È qui che i nostri segnatempo vengono disegnati, grazie alla nostra eccezionale capacità produttiva, e realizzati con componenti prodotti quasi interamente all’interno della manifattura stessa. Siamo onorati di invitarvi dietro le quinte per guardare da vicino come realizziamo gli orologi.

Entrambi gli edifici della nostra manifattura, moderni e ben dislocati, ospitano allo stesso tempo un sito di produzione da 10.000 metri quadrati e un affascinante mondo di esperienze. Con le sue linee nitide e i materiali trasparenti, l’architettura funzionale rispecchia gli elevati standard insiti nella dicitura “Made in Germany”. I diversi atelier, laboratori e reparti responsabili della produzione e dell’assemblaggio finale si trovano su quattro piani e sono collegati tra loro da corridoi.

Glashütte Original onora una tradizione in cui la perfezione manuale e materiali selezionati vengono combinati insieme a tecnologie di produzione all’avanguardia. Come sviluppatori e orologiai indipendenti conun'eccezionale capacità produttiva, abbiamo quindi ottime ragioni per essere conosciuti come “manifattura”. Si tratta di un termine ad ampio respiro: nel processo di realizzazione degli orologi, una gran quantità di passaggi determinanti vengono ancora effettuati a mano, per manum. Per questo il segreto dei nostri raffinati segnatempo si trova nelle diligenti e abili dita dei nostri orologiai, che rendono ogni orologio un pezzo originale.

23/02/2018
  • Dall’idea alla realizzazione di un orologio

    I singoli passaggi del processo produttivo vengono illustrati attraverso i quattro piani – in una maniera trasparente, informativa e divertente. Il percorso di apprendimento segue piuttosto fedelmente la sequenza dei processi di produzione e inizia dalla pianificazione della produzione e dal disegno tecnico, accompagnando quindi la creazione di un Glashütte Original dall’idea iniziale alla sua realizzazione.

  • Prototipi e attrezzi

    La Manifattura produce non solo i singoli componenti ma anche i propri attrezzi. Qui, come altrove, la priorità è data alla massima precisione e all’utilizzo di tecnologie all’avanguardia. Tra queste ultime possiamo citare procedure molto complesse come l’elettroerosione, che permette un taglio di precisione con una tolleranza di 5 millesimi di millimetro.

  • Decorati con precisione

    Con grande dedizione e delicata destrezza, i numerosi componenti filigranati del movimento di ciascun orologio vengono arricchiti da ornamenti decorativi. Meticoloso anglage, elaborata colorazione galvanica, brillante lucidatura o levigatura tradizionale: ogni elemento, non importa quanto sia piccolo, è decorato singolarmente con eccezionali competenze manuali.

  • La perfezione di un’opera d’arte

     

    Anche per il più semplice dei movimenti di Glashütte Original, l’orologiaio impiega diverse ore per assemblarlo e regolarlo. I movimenti più complessi e ambiziosi, caratterizzati da complicazioni straordinarie – è il caso del Senator Cosmopolite o del PanoLunarTourbillon, per esempio – richiedono l’attenzione esclusiva di un maestro orologiaio anche per venti giorni di lavoro.

  • Un severo test finale

    Non appena il segnatempo prende forma, deve affrontare un severo esame: i test finali. Solo dopo che la sua precisione e la sua eccezionale qualità sono state confermate, il nuovo orologio può fare il suo ingresso nel mondo, come ambasciatore di una moderna arte orologiera che definisce gli standard a livello mondiale.