apri la galleria immagini
VIDEO
La Manifattura Glashütte Original
Il cuore di Glashütte Original batte all’interno dell’edificio della Manifattura: qui, sotto un unico tetto, migliaia di componenti di precisione vengono prodotti in modo elaborato e assemblati con cura. Nel cuore della cittadina di Glashütte spicca una Manifattura moderna e brillante: Glashütte Original. Grazie alla nostra eccezionale minuzia produttiva, siamo in grado di ideare e produrre i nostri orologi quasi completamente in interno.
Con oltre 10.000 metri quadrati di superficie, il moderno edificio dalle ampie proporzioni rappresenta sia il sito di produzione che un universo di esperienza. Le strutture chiare e i materiali trasparenti dell’architettura funzionale riflettono gli elevati standard intrinseci del sigillo di qualità “Made in Germany”. Nei nostri quattro piani, i vari corridoi collegano atelier, laboratori e reparti dove avviene la produzione e l’assemblaggio finale.
Glashütte Original rispecchia una tradizione in cui la perfezione manifatturiera e i materiali pregiati si sposano con innovative tecnologie di produzione. In qualità di sviluppatori e produttori indipendenti dei nostri movimenti, abbiamo buone ragioni per poterci definire una “Manifattura”. Si tratta di una definizione ambiziosa: nel corso del processo di produzione orologiera, infatti, moltissime delle fasi cruciali vengono ancora svolte a mano, “per manum”.
I nostri valori
Glashütte Original è sinonimo di innovativa arte orologiera che segue gli standard qualitativi più elevati. I nostri orologi sono il risultato della migliore ingegneria e artigianalità tedesche: sofisticazione tecnica, precisione affidabile e bellezza intramontabile. La chiara definizione di valori svolge un ruolo essenziale nel fornirci la direzione da seguire e la motivazione, giorno dopo giorno.
Ovvero la perfetta armonia che contraddistingue l’orologeria di Glashütte
E’ ammaliante magia il momento in cui i singoli strumenti di un’orchestra si uniscono e danno vita a una sinfonia: in un attimo sublime si fondono in un solo suono la passione, l’estro e la costante pratica giornaliera degli orchestrali. Nei laboratori di Glashütte Original, allo stesso modo, la più alta maestria tecnica e le tradizionali tecniche produttive si uniscono con piena dedizione per dar vita a segnatempo meccanici che esprimano al meglio la ricerca incessante della precisione e della bellezza. Seguiteci in un affascinante viaggio che vi condurrà alla scoperta della misurazione del Tempo e delle inconfondibili caratteristiche degli orologi di Glashütte Original.
Caratteristiche tradizionali
A differenza dell’arte orologiera svizzera che usa molteplici ponti, il ponte del ruotismo usato nell’arte di Glashütte fin dal 1864 copre tre quarti della superficie del movimento e accoglie tutte le parti mobili, dalla molla del bariletto alla ruota di scappamento. Questo garantisce una maggiore stabilità al movimento.
Il bilanciere fa parte del sistema di oscillazione, composto da bilanciere, albero del bilanciere, doppio rullo con plateau e spirale. Con le sue oscillazioni e in combinazione con il sistema di scappamento (ancora, ruota di scappamento) regola il ritmo dell’orologio e il funzionamento del treno di ingranaggi. Il bilanciere è dotato di piccole viti che svolgono funzioni diverse a seconda del sistema di regolazione. Questa costruzione complessa e decorativa è una caratteristica dell’arte orologiera ed evoca il costante impegno degli orologiai di Glashütte per raggiungere una precisione eccezionale.
La regolazione fine a collo di cigno è una caratteristica tipica della costruzione degli orologi Glashütte dal 1888: Per regolare l’orologio, si ruota una vite di regolazione sulla molla a collo di cigno. Questa influenza la molla del bilanciere per mezzo del regolatore. Cambiando la posizione del regolatore si modifica la lunghezza effettiva della molla, regolando così il ritmo dell’orologio.
Il nastro di Glashütte è una finitura decorativa raffinata e regolare. Questa caratteristica lucidatura decora il movimento dell’orologio. Durante il procedimento di levigatura, viene applicato ai ponti del ruotismo, ai ponti e al rotore.
Le decorazioni a “raggio di sole” di Glashütte risalgono al 1868 e abbelliscono i componenti piatti e tondi che ruotano durante il movimento (ruota di bloccaggio).
Il perlage è una tipica decorazione delle superfici usata a Glashütte. Si tratta di lucidature circolari sovrapposte, realizzate a mano utilizzando un utensile rotante in gomma ricoperto con una speciale polvere di diamante. Si ritrova, per esempio, sulla parte interna delle platine delle ruote o sulle aree esterne delle platine di base (lato del quadrante).
Elementi caratteristici di manifattura fino al più piccolo dettaglio: ciascuno dei ponti del bilanciere inciso a mano è un pezzo unico. Questa raffinata arte prevede l’incisione di un disegno su un piccolo spazio senza l’aiuto di una traccia pre-incisa.
Su alcuni movimenti degli orologi della fascia lusso, i controperni, o rubini, sono incastonati nei cosiddetti castoni d’oro. Il castone è un bordino realizzato in oro 18 carati, posizionato in speciali fori realizzati sul ponte del ruotismo e fissato con due o tre viti azzurrate. Ogni castone è regolato in altezza secondo la sua posizione di montaggio. Non può sporgere dalla superficie e non può cadere nel foro.
Durante il loro riscaldamento (tempra), le piccole viti in metallo lucidato a specchio a mano cambiano colore dal grigio alle tonalità di giallo, marrone, rosso e viola, fino a raggiungere la colorazione permanente desiderata del blu intenso a 290°C. Oltre a una splendida colorazione, con la tempra le viti ottengono una protezione contro la corrosione.
Si tratta di un procedimento tipico dell’arte orologiera in cui gli angoli delle superfici metalliche trattate vengono smussate a un angolo di 45°. Questo processo crea spigoli decorativi e splendenti ma anche materiale più resistente grazie all’addensamento della superficie.
Produzione di quadranti
Glashütte Original è una delle poche manifatture orologiere a produrre i suoi quadranti, elaborati e realizzati a mano, completamente in interno.
Di artisti e tele
Finitura soleil
La finitura decorativa soleil presente in alcuni modelli viene applicata per mezzo di una spazzola circolare in ottone. Il montaggio e il funzionamento del dispositivo vengono eseguiti a mano, mentre la normale rotazione è effettuata con l’aiuto di un piccolo motore.
Finitura circolare
La finitura circolare, definita anche motivo “vinilico”, viene applicata con l’aiuto di un tornio: un utensile di tornitura taglia un sottile filo di metallo dal quadrante grezzo in rotazione, realizzando un motivo composto da piccolissime righe con andamento circolare. Questo motivo viene utilizzato in particolare per quadranti ausiliari come quelli presenti su vari modelli Pano.
Madreperla
Un quadrante in madreperla ha uno spessore di soli 0,4 mm. Per evitare rotture, questo materiale ultrasottile viene montato su un disco di ottone o argentone sempre di 0,4 mm che funge da protezione. Applicando strati di lacca rosa o blu, ad esempio, tra il quadrante e il supporto, si ottengono effetti cromatici aggiuntivi: il colore, infatti, filtra attraverso la madreperla conferendo una luminosità colorata.
Fasi lunari
Anche il disco delle fasi lunari viene realizzato nel laboratorio dedicato ai quadranti. La prima fase è rappresentata dal processo di galvanizzazione per creare il cielo blu notte, su cui vengono applicate le stelle argentate o dorate. Successivamente, le due lune vengono tagliate e lavorate con l’aiuto di uno speciale strumento di fresatura diamantato, che conferisce una brillantezza unica.
Data Panoramica
Anche i minuscoli dischi della Data Panoramica sono realizzati in interno e montati in modo concentrico. Possono abbinarsi perfettamente al colore del quadrante oppure vengono realizzati appositamente di un colore a contrasto.
