ouvrir la galerie
VIDEO
La manufacture Glashütte Original
Le cœur de Glashütte Original bat à l’intérieur de la manufacture : sous un seul et même toit, des milliers de pièces en filigrane sont fabriquées selon des procédés complexes et montés avec le plus grand soin. Nichée au cœur de la ville de Glashütte, la manufacture Glashütte Original arbore une architecture lumineuse et moderne. Nos garde-temps y sont conçus et confectionnés presque intégralement grâce à un degré de fabrication interne extrêmement élevé.
Moderne et spacieux, la manufacture abrite, sur plus de 10 000 mètres carrés, le site de production ainsi qu’un espace découverte. Ses lignes claires et les matériaux transparents soulignent l’architecture fonctionnelle qui témoigne des exigences strictes en matière de qualité liées au label « Made in Germany ». Les ateliers et les départements de production et d’assemblage final se répartissent sur les quatre étages reliés par des corridors.
Glashütte Original s’appuie sur une tradition qui combine la perfection artisanale, des matériaux sélectionnés et des procédés de fabrication innovants. Entreprise de développement et d’horlogerie indépendante, notre maison peut porter avec fierté le qualificatif de « manufacture ». Et comme ce nom l’indique : notre fabrication comporte de nombreuses étapes essentielles qui sont toujours exécutées à la main, « per manum ».
Nos valeurs
Glashütte Original est l’incarnation d’une horlogerie innovante qui satisfait aux exigences les plus élevées. Les garde-temps de notre manufacture sont le fruit du meilleur savoir-faire allemand en horlogerie et en ingénierie, caractérisé par une sophistication technique aboutie, une précision fiable et une beauté intemporelle. Des valeurs clairement définies jouent un rôle essentiel en nous donnant jour après jour une orientation et des impulsions.
Les caractéristiques traditionnelles du savoir-faire horloger de Glashütte en parfaite harmonie
C’est un moment presque magique lorsque les différents instruments d’un orchestre s’unissent pour former une symphonie, et que la passion, l’intuition ainsi que toute une vie de pratique trouvent leur expression dans un son unique. Dans les ateliers de Glashütte Original, les compétences horlogères les plus fines et les techniques de fabrication traditionnelles fusionnent avec le même dévouement pour créer des garde-temps mécaniques parfaits, avec un engagement sans compromis pour la précision et la beauté. Découvrez les caractéristiques typiques d’une montre Glashütte Original. Suivez-nous dans un voyage qui vous permettra de vivre le temps comme jamais auparavant.
Caractéristiques traditionnelles
Contrairement à l’horlogerie suisse où on a recours à différents coqs et ponts, la platine employée par l’horlogerie de Glashütte depuis 1864 couvre trois-quarts de la surface du mouvement et abrite les composants mobiles – du ressort de barillet à l’échappement. La platine rend le mouvement plus solide du point de vue de la construction.
Le balancier fait partie du système d’oscillation, composé du balancier, de l’arbre de balancier, du double rouleau avec plateau et du spiral. Par ses oscillations et en combinaison avec le système d’échappement (ancre, roue d’échappement), il régule la marche de la montre ainsi que le fonctionnement du train de rouages. Le balancier est serti de minuscules vis, qui remplissent différentes fonctions selon le système de régulation. Cette construction complexe et décorative est un trait caractéristique de l’art horloger et évoque les efforts constants des horlogers de Glashütte pour atteindre une précision exceptionnelle.
Le réglage fin en col de cygne est une caractéristique typique de la construction des montres Glashütte depuis 1888 : Pour régler la montre, on tourne une vis de réglage sur le ressort du col de cygne. Elle influence le spiral par l’intermédiaire du régulateur. En modifiant la position du régulateur, on modifie la longueur effective du ressort et on règle ainsi la marche de la montre.
Les côtes de Glashütte sont un élément purement décoratif qui orne le mouvement. La décoration est réservée aux surfaces visibles des ponts.
Le décor soleil de Glashütte remonte à 1868 et embellit les composants ronds et plats qui tournent en fonctionnement (roue à cliquet). Selon l’angle sous lequel la lumière tombe sur les engrenages, elle se reflète dans des motifs circulaires, qui peuvent avoir un effet fort, voire hypnotique.
Le perlage est un décor de surface caractéristique de Glashütte. C’est une décoration qui consiste à garnir une surface de cercles formés de traits concentriques très rapprochés et empiétant les uns sur les autre afin de donner un aspect de surface particulier. Le perlage est réalisé au moyen d’une tige en caoutchouc tournée manuellement sur la surface de la pièce enduite d’une pâte humide de poudre à poncer.
Les éléments caractéristiques de la manufacture sont présents dans le moindre détail: chaque coq et chaque pont de balancier gravés à la main sont des pièces uniques. La gravure en creux, consiste à dessiner un motif en le creusant dans le métal avec un burin. L’artisan dessine à la pointe à tracer, sur la surface à décorer, l’inscription ou le motif à graver. La gravure est ensuite pratiquée par incisions dans la matière.
Les mouvements de certains montres de luxe portent des chatons en or. Le chaton est une bague métallique en or 18 carats dans lequel un appui pivotant ou une pierre précieuse est chassé. Il est fixé à l’aide de deux ou trois vis bleuies. La hauteur de chaque chaton est adaptée à la position de montage. Le chaton ne peut donc pas jaillir de la surface. Le risque qu’il tombe dans le perçage est ainsi évité.
Les minuscules vis d’acier inoxydable polies miroir (procédé manuel) changent de couleur lorsqu’elles sont chauffées (tempérées) qu’elles ne soient grises, jaunes, brunes, rouges ou violettes. Sous l’influence de la chaleur, les différentes couleurs virent au bleu à env. 290°C. Les vis montrent alors un bleu profond et le polissage les protège contre la corrosion.
Le biseautage consiste à angler les arêtes de surfaces métalliques traitées à 45°. Des arêtes douces brillantes en émanent. Le traitement augmente par ailleurs la résistance à cause de la densification de la surface.
Fabrication de cadrans
Glashütte Original est l’une des rares manufactures horlogères à réaliser ses cadrans elle-même et à la main avec des techniques très sophistiquées.
Les cadraniers et leur travail subtil
Finition soleillée
La finition soleillée qui orne certains modèles est réalisée à l’aide d’une broche en laiton rotative. Le réglage et l’utilisation du dispositif de ponçage se font manuellement, tandis que le mouvement rotatif régulier est assuré par un petit moteur.
Finition circulaire
La finition circulaire, c’est-à-dire le motif de disque, est réalisée sur un tour. Un outil de tournage libère un fil de métal fin sur l’ébauche du cadran en rotation, afin de créer des petites rainures. Ce motif orne le plus souvent les sous-cadrans à l’intérieur du cadran, comme sur certains modèles Pano.
Nacre
Le cadran en nacre fait seulement 0,4 mm d’épaisseur. Afin de protéger ce matériau délicat du risque de brisure, il est monté sur un disque en laiton ou en maillechort qui fait également 0,4 mm d’épaisseur. Des effets de couleur peuvent être obtenus en appliquant par exemple une fine couche de vernis de couleur bleue ou rose entre le cadran et le disque support. La couleur est ainsi visible à travers la nacre, ce qui lui confère un éclat coloré.
Disque lunaire
Le disque lunaire est également fabriqué à la manufacture de cadrans. Le premier élément créé est le ciel nocturne bleu foncé, par galvanisation, auquel sont ajoutées des étoiles argentées ou dorées. Les deux lunes sont ensuite découpées et traitées avec un diamant de fraisage spécial pour leur donner un éclat insolite.
Date Panorama
Les minuscules disques d’affichage de la Date Panorama sont également fabriqués en interne. Ces disques disposés ultérieurement de façon concentrique reprennent la couleur du cadran ou arborent sciemment une couleur contrastante.
