La marca Glashütte Original - Glashütte Original

Glashuette_Original-where_time_is_created

La marca Glashütte Original

La manufactura Glashütte Original

El corazón de Glashütte Original late en el interior del edificio de su manufactura: aquí, bajo un mismo techo, se fabrican con esmero y se montan cuidadosamente miles de componentes de precisión. En el corazón de la ciudad de Glashütte se encuentra una manufactura luminosa y moderna. Glashütte Original. Gracias a nuestros excepcionales estándares de calidad en la producción, podemos diseñar y fabricar nuestros relojes de forma interna casi en su totalidad.

Con unas generosas proporciones y más de 10 000 metros cuadrados de superficie, el moderno edificio de la manufactura es un centro de producción y, a la vez, un mundo de experiencias. Las estructuras limpias y los materiales transparentes de su arquitectura funcional reflejan los altos estándares implícitos en el sello de calidad «Made in Germany». En sus cuatro plantas, los pasillos unen los diferentes talleres y ateliers, así como los departamentos responsables de la producción y el montaje final.

Glashütte Original conserva una tradición en la que la perfección artesanal y los materiales selectos se combinan con tecnologías de producción innovadoras. Como desarrolladores y fabricantes independientes de nuestros propios movimientos, tenemos buenas razones para llamarnos «manufactura». Esta es una afirmación ambiciosa: durante el proceso de fabricación de los relojes que tiene lugar aquí, aún se llevan a cabo a mano muchos de los pasos más importantes.

Nuestros valores

Glashütte Original representa el arte de la relojería innovadora combinado con los estándares de calidad más elevados. Nuestros relojes son el resultado de lo mejor de la ingeniería y la artesanía alemanas: sofisticación técnica, precisión fiable y belleza atemporal. Nuestros valores están claramente definidos y tienen un papel importante: mostrarnos el camino y motivarnos cada día.

Características típicas

Los grandes logros de la manufactura de relojes se revelan en los elementos de diseño característicos de un Glashütte Original. La elegante decoración de los componentes del mecanismo, exquisitamente terminado a mano, es una obligación natural de nuestros exigentes principios de calidad, conforme a la tradición de los antiguos maestros.

Fabricación de diales

Glashütte Original es una de las pocas manufacturas de relojería que fabrica sus propias esferas, elaboradas a mano de forma interna de principio a fin.

De artistas y sus lienzos

Acabado SunRay

El decorativo acabado SunRay que se encuentra en algunos modelos se aplica utilizando un cepillo de latón rotatorio. La puesta en marcha y el uso de la máquina se realizan a mano, al tiempo que se garantiza una rotación regular con un pequeño motor.

Acabado circular

El acabado circular, también denominado «estampado de vinilo», se aplica con un torno. Una herramienta de torneado corta un hilo fino de metal del troquelado de la esfera giratoria, lo que origina un diseño de finos surcos. Este diseño se usa en concreto para las esferas auxiliares, como las de algunos modelos Pano.

Acabado circular El acabado circular, también denominado «estampado de vinilo», se aplica con un torno. Una herramienta de torneado corta un hilo fino de metal del troquelado de la esfera giratoria, lo que origina un diseño de finos surcos. Este diseño se usa en concreto para las esferas auxiliares, como las de algunos modelos Pano.

Nácar

Las esferas de nácar solo tienen 0,4 mm de grosor. Para que este material tan fino no se rompa, se montan sobre un disco de latón o de plata alemana, que también mide 0,4 mm de grosor. Se pueden conseguir otros efectos cromáticos si se aplica laca azul o rosa entre la esfera y la platina de base; entonces, el color se filtra a través del nácar y le aporta un brillo coloreado.

Fase lunar

El disco de fase lunar también se fabrica en la manufactura de esferas. En primer lugar, la galvanización produce el cielo azul intenso y, sobre él, se aplican las estrellas plateadas o doradas. Después se cortan dos lunas y se tratan con una herramienta de fresado de diamante especial, que les otorga un brillo excepcional.

Fase lunar El disco de fase lunar también se fabrica en la manufactura de esferas. En primer lugar, la galvanización produce el cielo azul intenso y, sobre él, se aplican las estrellas plateadas o doradas. Después se cortan dos lunas y se tratan con una herramienta de fresado de diamante especial, que les otorga un brillo excepcional.

Fecha panorámica

Los diminutos discos de indicación de la fecha panorámica también se fabrican internamente. Estos discos, que más tarde se montan de forma concéntrica, son de un color idéntico al de la esfera o reciben un color que crea un contraste intencionado.