abrir galeria
La manufactura Glashütte Original
El corazón de Glashütte Original late en el interior del edificio de su manufactura: aquí, bajo un mismo techo, se fabrican con esmero y se montan cuidadosamente miles de componentes de precisión. En el corazón de la ciudad de Glashütte se encuentra una manufactura luminosa y moderna. Glashütte Original. Gracias a nuestros excepcionales estándares de calidad en la producción, podemos diseñar y fabricar nuestros relojes de forma interna casi en su totalidad.
Con unas generosas proporciones y más de 10 000 metros cuadrados de superficie, el moderno edificio de la manufactura es un centro de producción y, a la vez, un mundo de experiencias. Las estructuras limpias y los materiales transparentes de su arquitectura funcional reflejan los altos estándares implícitos en el sello de calidad «Made in Germany». En sus cuatro plantas, los pasillos unen los diferentes talleres y ateliers, así como los departamentos responsables de la producción y el montaje final.
Glashütte Original conserva una tradición en la que la perfección artesanal y los materiales selectos se combinan con tecnologías de producción innovadoras. Como desarrolladores y fabricantes independientes de nuestros propios movimientos, tenemos buenas razones para llamarnos «manufactura». Esta es una afirmación ambiciosa: durante el proceso de fabricación de los relojes que tiene lugar aquí, aún se llevan a cabo a mano muchos de los pasos más importantes.
Nuestros valores
Glashütte Original representa el arte de la relojería innovadora combinado con los estándares de calidad más elevados. Nuestros relojes son el resultado de lo mejor de la ingeniería y la artesanía alemanas: sofisticación técnica, precisión fiable y belleza atemporal. Nuestros valores están claramente definidos y tienen un papel importante: mostrarnos el camino y motivarnos cada día.
Características tradicionales de la relojería de Glashütte en perfecta armonía
Es un momento casi mágico cuando cada instrumentos de una orquesta se unen para formar una sinfonía y la pasión, la intuición y toda una vida de práctica encuentran su expresión en un sonido único. En los talleres de Glashütte Original, las mejores habilidades relojeras y las técnicas de fabricación tradicionales se fusionan con la misma dedicación para crear consumados relojes mecánicos con un compromiso inquebrantable con la precisión y la belleza. Descubra las características típicas que distinguen a un reloj Glashütte Original. Síganos en un viaje que le permitirá experimentar el tiempo como nunca antes.
Características típicas
A diferencia de la relojería suiza, que usa flejes y puentes diferentes, la pletina semicircular utilizada en la relojería de Glashütte desde 1864 cubre tres cuartas partes de la superficie del mecanismo y contiene todas las partes móviles, desde el cubo de muelle hasta la rueda de áncora. Ésto asegura una construcción mucho más estable del mecanismo.
Es parte del sistema de oscilación y comprende la rueda del volante, la tija de volante, el platillo y el muelle de volante. Regula los procesos del tren de engranajes mediante sus oscilaciones, por lo que se lo denomina «corazón del reloj»
Este fino mecanismo de ajuste tiene su origen en Glashütte, en 1888, y sirve para regular el reloj: su forma hace recordar el cuello de un cisne. Este mecanismo de ajuste fino comprende el puntero del regulador y un muelle de acero inoxidable.
La nervadura Glashütte es un acabado rayado, uniforme y fino. Este característico pulido decora el mecanismo del reloj. Durante un proceso meticuloso se aplica a puentes de ruedas, flejes y el rotor.
La decoración de rayos iridiscentes de Glashütte data de 1868 y embellece componentes redondos y planos que giran mientras desempeñan su función (rochete).
El perlado es una decoración de superficies típica de Glashütte. Consiste en círculos superpuestos en forma de perla, hechos por una clavija de goma giratoria cubierta con un polvo de diamante especial que se aplica en la superficie manualmente. Por ejemplo: el interior de las platinas de las ruedas o las áreas exteriores de la platina base (lado de la esfera).
Son elementos de manufactura característicos hasta el mínimo detalle: cada uno de los puentes y flejes de volante grabados a mano son únicos. Este sublime arte consiste en grabar un diseño en un espacio diminuto sin el uso de un patrón pregrabado.
En algunos mecanismos del segmento de relojes de lujo hay cojinetes de pivote, o joyas, insertados en los denominados chatones de oro. El chatón es una base hecha de oro de 18 quilates que se coloca en perforaciones especiales en los puentes y se asegura con dos o tres tornillos azulados. Cada chaton se ajusta en altura a su posición de montaje. No debe sobresalir de la superficie y tampoco debe perderse en la perforación.
Tornillos diminutos de acero inoxidable con pulido tipo espejo que cambian su color de gris a amarillo, marrón, rojo y violeta cuando se calientan (templados) y logran el color azul profundo permanente deseado a aproximadamente 290 ° C. Además de un hermoso color azul intenso, el tornillo es protegido contra la corrosión mediante el pulido.
Proceso de relojería tradicional donde los bordes de las superficies metálicas procesadas se biselan a un ángulo de 45°. Este proceso crea bordes decorativos y brillantes, pero también un material más resistente al densificar la superficie.
Fabricación de diales
Glashütte Original es una de las pocas manufacturas de relojería que fabrica sus propias esferas, elaboradas a mano de forma interna de principio a fin.
De artistas y sus lienzos
Acabado SunRay
El decorativo acabado SunRay que se encuentra en algunos modelos se aplica utilizando un cepillo de latón rotatorio. La puesta en marcha y el uso de la máquina se realizan a mano, al tiempo que se garantiza una rotación regular con un pequeño motor.
Acabado circular
El acabado circular, también denominado «estampado de vinilo», se aplica con un torno. Una herramienta de torneado corta un hilo fino de metal del troquelado de la esfera giratoria, lo que origina un diseño de finos surcos. Este diseño se usa en concreto para las esferas auxiliares, como las de algunos modelos Pano.
Nácar
Las esferas de nácar solo tienen 0,4 mm de grosor. Para que este material tan fino no se rompa, se montan sobre un disco de latón o de plata alemana, que también mide 0,4 mm de grosor. Se pueden conseguir otros efectos cromáticos si se aplica laca azul o rosa entre la esfera y la platina de base; entonces, el color se filtra a través del nácar y le aporta un brillo coloreado.
Fase lunar
El disco de fase lunar también se fabrica en la manufactura de esferas. En primer lugar, la galvanización produce el cielo azul intenso y, sobre él, se aplican las estrellas plateadas o doradas. Después se cortan dos lunas y se tratan con una herramienta de fresado de diamante especial, que les otorga un brillo excepcional.
Fecha panorámica
Los diminutos discos de indicación de la fecha panorámica también se fabrican internamente. Estos discos, que más tarde se montan de forma concéntrica, son de un color idéntico al de la esfera o reciben un color que crea un contraste intencionado.