Triman

Triman

Some products and packaging can be recycled, do not throw them away!

The terms of collecting the used products and packaging vary according to location and materials: it may be separately collected door-to-door (houses, local dustbins buildings ...), voluntary contributions in containers on public roads, in shopping centers, or recycling center.  

Please contact your municipality / city to know the instructions and terms of collections that apply in your territory. In France, the logo TRIMAN means that the packaging and / or product is recyclable and subjected. To find out where to drop used products and packaging, go to to: www.quefairedemesdechets.fr.

 

 

Alcuni prodotti e confezioni possono essere riciclati, non buttateli!

Le normative per la raccolta dei prodotti e degli imballaggi utilizzati variano in base al luogo e ai materiali: possono essere raccolti separatamente porta a porta (case, bidoni della spazzatura condominiali, ...), tramite contributo volontario nei cassonetti delle strade pubbliche, nei centri commerciali o nei centri di riciclaggio.

Contattate il vostro comune/città per conoscere le istruzioni e i termini di raccolta applicati nel vostro territorio. In Francia, il logo TRIMAN significa che l’imballaggio e/o il prodotto è riciclabile e soggetto a normativa. Per conoscere dove buttare prodotti e imballaggi utilizzati, vedere: www.quefairedemesdechets.fr.