時代を先取りした180年

180年以上にわたるグラスヒュッテの時計製造技術。グラスヒュッテ・オリジナルのマニュファクチュールは、その豊かなヘリテージを記念し、各世代の時計職人たちが、どのように時を刻んできたかを皆さまへニュースレターを通して発信していきますので、お楽しみください

詳細

1845

グラスヒュッテが時計製造にメートル法を確立するまで

180年前、壮大なビジョンは小さなスケールから始まった。グラスヒュッテに会社を設立したフェルディナント・アドルフ・ランゲは、世界で初めてメートル法を導入した時計メーカーでした。当時、メートル法はまだ新しい概念で、さまざまな地域の単位系と競合していました。それまでは、ヨーロッパ大陸の時計メーカーは通常パリ・リーニュを使用しており、これは約2.26ミリメートルに相当していた。

この時代の測定器では、通常12分割が使われていました。しかし、ムーブメントのデリケートな部品を計算・測定する場合、この方法では公差が生じ、かなりの誤差が生じる可能性がありました。フェルディナント・アドルフ・ランゲはメートル法の可能性を認識し、ドイツでメートル法が義務付けられる約30年前にグラスヒュッテでメートル法を確立しました。

1851

同時に、彼は時計製造に実用的な特殊測定器を開発しました。いわゆるカン・マイクロメーターは、それまで知られていなかった100分の1ミリメートルの精度を可能にした。1851年、ランゲはこう記している。
「私の最初の、そして決定的な一歩は、計算されたあらゆる比率を最小の目盛りで可能な限り正確に実現する測定器を作ることであった」。

それから約1世紀後、フェルディナント・アドルフ・ランゲが設立した時計工房は、VEBグラスヒュッター・ウーレンベトリーベの傘下に入りました。かつての国営企業を法的承継し、グラスヒュッター・ウーレンベトリーブ社は今日に至るまで、最高の精度というビジョンを追求し続けています。1994年以来、グラスヒュッテ・オリジナルというブランド名は、そのルーツへの明確なコミットメントとして、また特別な歴史的地位の表明として使われています。

現在では、最先端の製造技術により、1000分の数ミリの公差を持つ比類なき精密加工が可能になっています。その高い品質基準を満たすため、マニュファクチュールでは、例えば文字盤の曲率を正確に制御するための検査装置の多くを独自に設計・製造し続けています。

1845

ドイツ時計学校グラスヒュッテ

19世紀半ば、最初の時計職人たちがグラスヒュッテに移り住んだとき、30キロ離れたドレスデンまでは3日ほどかかりました。鉱石山脈に囲まれたこの辺境の地は、それまで何世紀にもわたって鉱業で生計を立てていました。しかし、鉱脈が減少するにつれ、地元住民は生活の危機に瀕したのです。

グラスヒュッテに時計製造の足がかりが築かれたのは、決して偶然のことではありません。ザクセン王国がこの地域に新しい展望を与えるために支援した、計画的なプロジェクトだったのです。しかし、政府は工場の建設には資金を提供せず、時計職人の育成に資金を提供しました。こうして、当初から専門的な技術とその移転に重点を置く産業の基礎が築かれたのです。

わずか数年の間に、グラスヒュッテは質素な鉱山の町から、高精度の時計を製造する国際的な企業に成長したのです。これは一個人や一企業の仕事ではありません。お互いを支え合い、親密な友情を保ち続けた偉大な先見者たちの共同作業だったのです。しかし、彼らの最大の功績は、ドイツ時計学校グラスヒュッテでした。

1878

開校式は1878年5月1日に行われました。最初の23人の生徒は、グラスヒュッテのコミュニティ・スクールの建物の2つの部屋で学びました。しかし、そのわずか1年後には、校舎の収容人数を上回る数の生徒がこの学校で時計製造の訓練を受けることを希望するようになりました。そのため、グラスヒュッテの中心部に別の校舎が建設され、1881年に60~80人の生徒を収容できる校舎が完成しました。しばらくすると、この校舎でも十分ではなくなったため、1921年に校舎が増築され、歴史的な噴水のある専用の公園が設けられました。

ドイツ時計学校グラスヒュッテ校に通えることは大変な名誉であり、生徒たちの間には強い連帯感がありました。彼らは自由な時間を過ごすために友愛会を結成し、自らの研修期間を超えて他の学生のサポートに尽くしました。卒業生たちはグラスヒュッテの時計製造の理念を世界中に広め、「グラスヒュッテ・ドイツ時計学校卒業生」という生涯の誇りとなる称号を身につけたのです。

同様に、グラスヒュッテで成功を収めた多くの時計職人や実業家にとっても、この有名な学校の教師という地位は賞賛に等しいものでした。精密振り子時計とフリースプリング式脱進機の発明で有名な時計職人ルートヴィヒ・シュトラッサーは、創立以来、この学校の形成に重要な役割を果たしました。当初、彼はシュトラッサー&ローデ社の一員であり続けることを望んでいました。しかし、常務取締役としての仕事量と教育活動の負担が重くなったため、彼は学校設立を選択しました。1885年、彼は取締役に就任し、以後32年間取締役を務めました。

1920

グラスヒュッテ・ドイツ時計学校は、熟練した時計職人の育成だけを目的としていたわけではありません。グラスヒュッテは技術革新を推進することも目的としていたのです。20世紀初頭、同校のマスターウォッチメーカーであり教師であったアルフレッド・ヘルヴィグは、時計製造技術の中で最も精巧な複雑機構であるトゥールビヨンのさらなる開発に挑みました。ヘルヴィグは、当初から生徒たちを作業に参加させました。1920年、彼らは初めてトゥールビヨンを片側に固定し、ケージの上部から解放することに成功しました。いわゆるフライング・トゥールビヨンは、グラスヒュッテの最も有名な発明のひとつとなったのです。

毎週土曜日、校舎は特別な儀式の場となりました。午前8時から8時10分まで、ベルリンの天文台からグラスヒュッテに、鉱山のモールス信号が送信されたのです。いわゆるコインシデンス・クロックの助けを借りて、時刻をコンマ1秒単位で確認できるようになりました。アルフレッド・ヘルヴィグは、この出来事を鮮明に描写しています。この時刻合わせは、儀式のように建物全体が静寂に包まれていました。校長と教師が立ち会い、毎回数人の生徒が呼ばれ、全員が時報の受信に徐々に慣れるようにしたのです。

何十年もの間、ドイツ時計学校はグラスヒュッテ時計産業の社会的中核を形成していました。1951年、独立系企業の共同体は国営グループ、VEBグラスヒュッテ・ウーレンベトリーベとなりました。ドイツ再統一後、グラスヒュッテ・ウーレンベトリーブ社は旧国営グループの法的な後継者となり、故郷の歴史ある時計産業の唯一の継承者となりました。現在、グラスヒュッテ・オリジナル ブランドとして、1845年にまで遡る伝統を受け継いでいます。

これには、1881年当時と同じ建物で若い才能が今も訓練を受けているという事実も含まれます。2002年以来、自社の時計製造学校は、グランドマスターであるアルフレッド・ヘルヴィグの名を冠している。毎年ここを卒業する若い時計職人、工具職人、機械工たちは、そのアイデアと意欲でグラスヒュッテのクラフトマンシップの未来を確実なものにしています。

グラスヒュッテ・オリジナルは、常に先人たちの理想に忠実であり続けています。かつて成功の礎を築いた革新的な強さをもって、絶対的な完璧であり続けることを目標に努力を続けています。舞台裏では、同社のエンジニアと時計職人が、アルフレッド・ヘルヴィグのような巨匠の偉業を引き継いでいます。特許を取得したフライバック・トゥールビヨンでは、ヘルヴィグの独創的なメカニズムをさらに発展させることに成功しました。リューズを引くと、垂直クラッチがセネタ・クロノメーター・トゥールビヨン・ケージを静止させます。リューズを次の位置まで引いてその状態を維持すると、トゥールビヨン・ケージは緩やかに回転し、先端の秒針のゼロリセットします。リューズを押すと、旋風は再び楽に動き出します。巨匠も頭を下げたに違いない技術的傑作です。

1926

グラスヒュッテの腕時計

懐中時計の後を引き継ぐように登場した腕時計 - これは、グラスヒュッテの時計産業が、100年ほど前に、あまりに高い品質基準を追求した結果、存続の危機に陥るほどの野望に満ちた挑戦でした。オレ山地の小さな町グラスヒュッテは、長い年月をかけて、懐中時計やクロックの卓越した品質で世界的な名声を築いてきました。しかし、第一次世界大戦によるインフレと輸出の不振、そして1920年代末から1930年代初頭にかけての世界的な経済危機が、グラスヒュッテのウォッチメーカーに大きな打撃を与えました。しかし、最終的に彼らを破滅の瀬戸際に追いやりかねなかったのは、グラスヒュッテがほとんど見逃がしていた市場の開拓でした。

正確さと信頼性を兼ね備えた懐中時計は、世紀の変わり目には、あらゆる紳士のウエストコートのポケットに欠かせない存在でした。それまでは、腕時計は軍用や科学探検のためにごくわずかしか製造されていませんでした。今日であれば、腕時計は「ツール・ウォッチ」と呼ばれていたかもしれません。しかし、腕時計は徐々に日常生活に浸透していきました。1930年、ドイツで販売された腕時計の数は、初めて懐中時計の数を上回りました。この時期の市場分析によると、1934年までに腕時計のシェアは65%にまで上昇しました。

グラスヒュッテでは、この発展は一時的な流行に過ぎず、腕時計のトレンドは懐疑的な目で見られていました。当時広く普及していた腕時計用キャリバーの精度と信頼性は、グラスヒュッテの各社が数十年にわたって懐中時計を製造してきた水準には遠く及ばなかったのです。結局、その中には独自の基準によって失敗したものもありました。当時ドイツ最大の生産協同組合であったグラスヒュッテ・ドイツ精密時計工場は、1926年に破産を申請しました。

 

翌年、この会社に残された資産により2つの姉妹会社が設立され、当初から壮大なビジョンを追求しました。UROFA(Uhren-Rohwerkefabrik AG)とUFAG(Uhrenfabrik AG Glashütte)は、グラスヒュッテで初めて腕時計の製造に力を注いだ会社でした。38歳で社長に就任したエルンスト・クルツ博士は、競合他社が圧倒的に有利であることを十分に認識していました。野心的なプロジェクトを成功に導こうとした彼は、グラスヒュッテの時計製造全体を改革しなければならないことに気づきました。

エルンスト・クルツ博士は、会社のあらゆる構造を近代化することをはじめ、次世代の時計師を育成することも重要視しました。この会社の若い時計師たちは、町中で「UROFA Stifte(UROFAの若者)」として知られるようになりました。しかし、彼らは職人技だけでなく、その音楽性も認められていました。エルンスト・クルツ博士は、すべての修行期間中の時計師たちが楽器を習うことを義務付け、彼らのほとんどが喜びと熱意をもって音楽に取り組みました。彼はまた、見習いの時計師たちで結成された弦楽オーケストラに資金を提供し、グラスヒュッテで定期的にコンサートが開催されました。音楽と並んで、フィールド・ハンドボールも彼らのお気に入りのスポーツとなりました。グラスヒュッテには合計3つのハンドボール・チームが結成されました。修行中の生活をできるだけ快適なものにするため、エルンスト・クルツ博士がスポンサーとなり、当初は20人、後には40人の若き時計師たちのための寮が設立されました。

 

キャリバー58は、2つの点において、同社にとって画期的なモデルである。ムーブメントを開発する際、設計者は大型のシングルバレルを優先し、同様に大型のテンプと対比させました。懐中時計の構造で実証された原理を小型化したものである。機械部品を可能な限り小さなスペースに収めるため、技術者たちはスイープ運針を力の流れの中に直接配置しないことにしました。その代わりに秒針をゼンマイバレルの上に垂直に配置できる関節的な駆動を設計しました。

エルンスト・クルツ博士は、キャリバー58を “Raumnutzwerk”(ラウムヌッツヴェルク)の名で販売することで、天才的な偉業を成し遂げました。この大規模なキャンペーンでは、20 x 28mm、厚さ4mmというコンパクトなムーブメントの巧みなデザインが強調され、その性能は懐中時計のそれと同等であることが強調されました。この戦略は時代の潮流に逆らうものでしたが、それがかえって功を奏し、キャリバー58の成功につながりました。UFAGはこれらのムーブメントのいくつかを完成品に仕上げ、文字盤にはグラスヒュッテのGを記しました。

 

第二次世界大戦が始まると、UFAGはパイロットの要望に合わせたクロノグラフの開発を任されました。この時計は、15気圧の圧力に1時間半以上耐えることができ、フライバック機構と耐衝撃機能が不可欠でした。さらに、ムーブメントは日差-3秒から+12秒の精度を保証し、-10℃から+40℃の温度に耐えられなければなりませんでした。キャリバー59 「フリーガー・クロノグラフ 」で、UROFAのデザイナーはすべての要求を満たすことに成功しました。

 

さらに、一部のムーブメントには高品質な部品が搭載され、。ラテン語で安全や保護を意味する “tutus “に基づいて、UFAGはこれらの時計に “Tutima “のラベルを付けました。エルンスト・クルツ博士は、今日では品質の証として知られるこのラベルの由来について、次のように語っています。

「特別な品質を持つ時計にふさわしい名称を決めるために、あるコンペティションが開催されました。優勝したのはこの会社の従業員でした。そして一文字を変えて、"Tutima "という言葉が誕生したのです。」

1940年代初頭、A.ランゲ&ゾーネはまだ腕時計用キャリバーを開発していませんでした。この時期までに同社が販売した数少ない腕時計は、そのほとんどが隣のUROFAから購入したムーブメントをベースにしていました。パイロット・ウォッチの需要に応えるため、A.ランゲ&ゾーネは代わりにポケットウォッチのムーブメントを作り直しました。特にキャリバー48は、元々観測時計用に開発されたものでした。ムーブメントが大きかったため、時計自体も大きなものになりました。しかし、ケース直径65mmのこの時計は、手首に直接装着するのではなく、裏地の付いた革製ジャケットの袖から着用するパイロットにとっては理想的なものでした。

 

グラスヒュッテでは1945年5月8日、ソ連空軍の空襲によって第二次世界大戦が終結しました。その結果、一部が破壊された町の時計産業は壊滅的な打撃を受けました。2つの姉妹会社UROFAとUFAG、そしてA.ランゲ&ゾーネ社は国有となりました。1951年以降、VEBグラスヒュッター・ウーレンベトリーベは、すべての生産体制をひとつの拠点に集約しました。ドイツ統一後、この企業は民営化され、1991年にGlashütter Uhrenbetrieb GmbHとして商業登記されました。1994年からはグラスヒュッテ・オリジナルのブランド名を冠しています。

グラスヒュッテの時計産業は、180周年を記念するシリーズ第3章が物語るように、波乱に満ちた歴史を振り返ることができます。グラスヒュッテ・オリジナルは、この歴史的遺産を守り続けることに全力を尽くしています。その中には、グラスヒュッテに腕時計をもたらしたエルンスト・クルツ博士と若き時計師たち「UROFAの若者」の物語も含まれています。長い歴史の中で、限られたスペースで完璧なムーブメントを設計する技術は、彼らとその後継者たちによって着実に進化してきました。

 

セレナーデ・ルナは、グラスヒュッテ・オリジナルがこの技術をどのように受け継ぎ、表現しているかを示す最新のモデルです。その象徴的な特徴である大きなムーンフェイズは、自社製ムーブメント、キャリバー35のほぼ全面に広がるムーンディスクを中心に、美しく配置されています。通常の2つの月の代わりに、フィリグリー模様の星空をイメージした4つのサークルで表現しています。表示窓との重なり具合によって様々な月相が現れます。すっきりしたデザインで、ムーンフェイズ表示はほとんど厚さを感じさせず、月の周期を極めて正確に表現しているため、修正が必要とされるのは122年でわずか1日のみです。

ニュースレターを購読する