Adelantados a su tiempo - durante 180 años

180 años de arte relojero en Glashütte. La manufactura Glashütte Original celebra su rico patrimonio en una serie de boletines en varias partes. Descubra cómo cada generación de relojeros ha dejado su huella en el tiempo.

Más información

1845

Cómo Glashütte estableció el sistema métrico en relojería

Hace 180 años, una gran visión comenzó a pequeña escala. Con el establecimiento de u empresa en Glashütte, Ferdinand Adolph Lange fue el primer fabricante de relojes del mundo en introducir el sistema métrico decimal. En aquella época, éste era todavía un concepto nuevo que competía con diversos sistemas de unidades regionales. Hasta entonces, los relojeros de la Europa continental solían utilizar la línea de París, que correspondía aproximadamente a 2,26 milímetros.

Los instrumentos de medición de esta época solían utilizar la división por doce. Sin embargo, al calcular y medir los delicados componentes de un movimiento, se producían tolerancias que podían dar lugar a imprecisiones considerables. Ferdinand Adolph Lange reconoció el potencial del sistema métrico decimal y lo estableció en Glashütte unas tres décadas antes de que fuera obligatorio en Alemania.

1851

Al mismo tiempo, desarrolló instrumentos de medición especializados para su uso práctico en relojería. El llamado micrómetro de lata permitía una precisión hasta entonces desconocida de 1/100 de milímetro. En 1851, Lange escribió:
"Mi primer y decisivo paso fue construir una medida para realizar cualquier relación calculada en la escala más pequeña con la mayor precisión posible."

Aproximadamente un siglo más tarde, la manufactura relojera fundada por Ferdinand Adolph Lange pasó a formar parte de VEB Glashütter Uhrenbetriebe. Como sucesora legal oficial de la antigua empresa estatal, Glashütter Uhrenbetrieb GmbH sigue persiguiendo su visión de la máxima precisión hasta el día de hoy. Desde 1994, la empresa utiliza la marca Glashütte Original como claro compromiso con sus raíces y como declaración de su especial posición histórica.

En la actualidad, las técnicas de producción más modernas permiten realizar trabajos de precisión sin precedentes con tolerancias de unas milésimas de milímetro. Para cumplir sus elevados estándares de calidad, la manufactura sigue diseñando y produciendo muchos de sus propios dispositivos de prueba, por ejemplo para controlar con precisión la curvatura de una esfera.

1845

La Escuela Alemana de Relojería de Glashütte

Cuando los primeros relojeros se establecieron en Glashütte a mediados del siglo XIX, el viaje a Dresde, a 30 kilómetros de distancia, duraba unos tres días. La remota región de los Montes Metálicos había vivido de la minería durante siglos. Pero a medida que disminuían los yacimientos de mineral, la población local temía por su subsistencia.

El hecho de que el arte de la relojería se afianzara precisamente en Glashütte no fue una casualidad. Fue un proyecto bien planificado y apoyado por el Reino de Sajonia para dar una nueva perspectiva a la región. Sin embargo, el gobierno no financió la construcción de fábricas, sino únicamente la formación de relojeros, sentando así las bases de una industria que se centraría desde el principio en los conocimientos especializados y su transferencia.

En pocos años, Glashütte consiguió pasar de ser una humilde ciudad minera a una institución internacional en la fabricación de relojes de alta precisión. No fue obra de una sola persona ni de una sola empresa. Fue un esfuerzo conjunto de grandes visionarios que se apoyaron mutuamente y mantuvieron estrechas amistades. Su mayor legado, sin embargo, sería la Escuela Alemana de Relojería de Glashütte.

1878

La ceremonia de inauguración tuvo lugar el 1 de mayo de 1878. Los primeros 16 alumnos recibieron clases en dos aulas del edificio de la escuela municipal de Glashütte. Sin embargo, sólo un año más tarde, más personas querían aprender el oficio de relojero en la escuela de lo que permitían las instalaciones. Así pues, se construyó un edificio escolar independiente en el centro de Glashütte, que se terminó en 1881 y tenía capacidad para entre 60 y 80 alumnos. Después de algún tiempo, ni siquiera estos locales eran ya suficientes. Por ello, en 1921 se amplió el edificio y se le dotó de un parque propio con una fuente monumental.

Asistir a la Escuela Alemana de Relojería de Glashütte era un gran honor y existía un fuerte sentimiento de comunidad entre los estudiantes. Formaban fraternidades en las que pasaban su tiempo libre y apoyaban a otros estudiantes mucho más allá de sus propios aprendizajes. Los graduados difundían el espíritu de la relojería de Glashütte por todo el mundo y llevaban con orgullo el título de «Graduado de la Escuela Alemana de Relojería de Glashütte» durante el resto de sus vidas.

Asimismo, para muchos maestros relojeros e industriales de éxito de Glashütte, un puesto como profesor en la renombrada escuela equivalía a un espaldarazo. El fabricante de relojes Ludwig Strasser, famoso por sus relojes de péndulo de precisión y la invención del escape de retén de muelle libre, desempeñó un papel clave en la configuración de la institución desde su fundación. En un principio, quiso seguir formando parte de la empresa Strasser & Rohde. Sin embargo, cuando la carga de trabajo de su función de director general se hizo demasiado pesada junto con sus actividades docentes, se decidió por la escuela. En 1885 asumió el cargo de director, que ocuparía durante 32 años.

1920

La Escuela Alemana de Relojería de Glashütte no sólo perseguía el objetivo de formar relojeros cualificados. También quería promover la innovación. A principios del siglo XX, Alfred Helwig, maestro relojero y profesor de la escuela, asumió el reto de seguir desarrollando la complicación más elaborada en el arte de la relojería: el tourbillon. Implicó a sus alumnos en el trabajo desde el principio. Juntos, lograron en 1920 montar por primera vez la construcción sobre un lado y liberarla de la parte superior de su jaula. El llamado tourbillon volante se convirtió en uno de los inventos más famosos de Glashütte.

Todos los sábados, el edificio de la escuela se convertía en el escenario de un ritual especial. De 8:00 a 8:10 de la mañana, el observatorio de Berlín transmitía una señal horaria a Glashütte a través de una de las primeras líneas Morse de los Montes Metálicos. Con la ayuda del llamado reloj de coincidencia, la hora podía comprobarse con una precisión de décimas de segundo. En sus escritos, Alfred Helwig describió el acontecimiento en términos vívidos: Esta toma de la señal horaria era un acto casi ceremonial, acompañado del mayor silencio en todo el edificio, de modo que la coincidencia de los tiempos podía oírse muy claramente. El director y el profesor estaban presentes, y cada vez se llamaba a unos cuantos alumnos para que todos pudieran familiarizarse gradualmente con la recepción de la señal horaria».

Durante muchas décadas, la Escuela Alemana de Relojería constituyó el núcleo social de la industria relojera de Glashütte. En 1951, la comunidad de empresas independientes se convirtió en un grupo estatal, VEB Glashütter Uhrenbetriebe. Tras la reunificación alemana, Glashütter Uhrenbetrieb GmbH se convirtió en la sucesora legal del antiguo grupo estatal y, por tanto, en la única heredera de la histórica industria relojera de su ciudad natal. En la actualidad, reúne el legado que se remonta a 1845 en la marca Glashütte Original.

Esto incluye también el hecho de que los jóvenes talentos de la empresa siguen formándose en el mismo edificio que en 1881. Desde 2002, la escuela de relojería de la empresa lleva el nombre del Gran Maestro Alfred Helwig. Los jóvenes relojeros, herramentistas y maquinistas que se gradúan aquí año tras año aseguran el futuro de la artesanía de Glashütte con sus ideas y su empuje.

Glashütte Original siempre se ha mantenido fiel a los ideales de sus antepasados. Con la misma fuerza innovadora sobre la que un día se cimentó su éxito, la manufactura sigue esforzándose por alcanzar la perfección absoluta. Entre bastidores, los ingenieros y relojeros de la empresa continúan el trabajo de grandes mentes maestras como Alfred Helwig. Con el Tourbillon Flyback patentado, lograron desarrollar aún más el ingenioso mecanismo de Helwig. Un embrague vertical detiene la pieza central del Senator Chronometer Tourbillon cuando se tira de la corona. Si se tira de la corona hasta la siguiente posición y se mantiene allí, la jaula del tourbillon gira suavemente hacia atrás hasta la marca cero del segundero en su punta. Al presionar la corona, el torbellino vuelve a ponerse en movimiento sin esfuerzo. Una obra maestra de la técnica que sin duda habría hecho inclinar la cabeza al mismísimo maestro.

1926

El reloj de pulsera Glashütte

Relojes de pulsera que sigan el ritmo de los relojes de bolsillo: éste era un requisito de calidad tan ambicioso que la industria relojera de Glashütte estuvo a punto de fracasar debido a sus propias exigencias hace unos 100 años. La pequeña ciudad de los Montes Metálicos era famosa en todo el mundo por la incomparable calidad de sus relojes de bolsillo. Sin embargo, la inflación y la caída de las exportaciones como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, unidas a la crisis económica mundial de finales de los años veinte y principios de los treinta, golpearon duramente a los fabricantes de relojes de Glashütte. Sin embargo, lo que finalmente amenazó con ser su perdición fue un desarrollo decisivo del mercado que Glashütte estuvo a punto de perder.

Como compañero preciso y fiable, el reloj de bolsillo ocupaba un lugar fijo en el bolsillo del chaleco de todo caballero distinguido a principios de siglo. Hasta entonces, los relojes de pulsera sólo se fabricaban en cantidades marginales para uso militar o en expediciones científicas; hoy en día, probablemente se habrían descrito como «relojes-herramienta». Sin embargo, poco a poco el reloj de pulsera se fue introduciendo en la vida cotidiana. En 1930, el número de relojes de pulsera vendidos en Alemania igualó por primera vez al de relojes de bolsillo. En 1934, la cuota de relojes de pulsera había aumentado hasta el 65%, como muestran los análisis de mercado de este periodo.

En Glashütte, este desarrollo se descartó en gran medida como una tendencia de moda efímera y los relojes de pulsera se recibieron con escepticismo: La precisión y fiabilidad de los calibres de los relojes de pulsera de uso generalizado en la época no se acercaban a los estándares con los que las empresas de Glashütte habían fabricado relojes de bolsillo durante décadas. Al final, algunas de ellas fracasaron como consecuencia de sus propios estándares. La Deutsche Präzisions-Uhren-Fabrik Glashütte (Fábrica Alemana de Relojes de Precisión Glashütte), la mayor cooperativa de producción de Alemania en aquella época se declaró en quiebra en 1926.

 

Al año siguiente, se fundaron dos empresas hermanas a partir de los activos de la quiebra, persiguiendo una gran visión desde el principio. UROFA (Uhren-Rohwerkefabrik AG) y UFAG (Uhrenfabrik AG Glashütte) fueron las primeras empresas de Glashütte que concentraron sus esfuerzos en la producción de relojes de pulsera. El Dr. Ernst Kurtz, nombrado Director General a los 38 años, era plenamente consciente de la enorme ventaja de la competencia. Para llevar a buen puerto el ambicioso proyecto, se dio cuenta de que tenía que reinventar la producción relojera en Glashütte en su conjunto.

Además de modernizar todas las estructuras de la empresa, el Dr. Ernst Kurtz concedió gran importancia a la formación de la siguiente generación de empleados. Los aprendices de la empresa llegaron a ser conocidos en toda la ciudad como los UROFA Stifte (pasadores UROFA). Sin embargo, no sólo eran reconocidos por su destreza artesanal, sino también por su musicalidad. El Dr. Ernst Kurtz exigió a cada aprendiz que aprendiera un instrumento musical durante su aprendizaje, lo que la mayoría hizo con alegría y entusiasmo. También financió una orquesta de cuerda formada por aprendices de relojero, que organizaba regularmente conciertos en Glashütte. Además de la música, el balonmano de campo se convirtió en la actividad deportiva favorita de los aprendices. En total se formaron tres equipos de balonmano en Glashütte. Para que su aprendizaje fuera lo más cómodo posible, el Dr. Ernst Kurtz patrocinó la creación de un dormitorio para 20 aprendices al principio y 40 más tarde.

 

El Calibre 58 supone un gran avance para la empresa en dos aspectos. Al desarrollar el movimiento, los diseñadores dieron prioridad a un gran barrilete, que contrastaron con un volante igualmente grande. Un principio probado en la construcción de relojes de bolsillo, que UROFA trasladó a un formato miniaturizado. Con el fin de alojar los componentes mecánicos en el menor espacio posible, los ingenieros decidieron no colocar el piñón de segundo barrido directamente en el flujo de fuerzas. En su lugar, diseñaron un accionamiento indirecto, que les permitió colocar el segundero verticalmente por encima del barrilete del muelle real.

 

 

El Dr. Ernst Kurtz logró un golpe de genio con la comercialización del Calibre 58 bajo el nombre de «Raumnutzwerk». La campaña a gran escala hacía hincapié en el ingenioso diseño del movimiento compacto de 20 x 28 mm y 4 mm de altura y equiparaba su rendimiento al de los relojes de bolsillo. La estrategia dio en el clavo e hizo del Calibre 58 un éxito de ventas. UFAG ensamblaba algunos de estos movimientos en relojes acabados y solía marcar las esferas con una G de Glashütte.

 

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, se encargó a UROFA el desarrollo de un cronógrafo especialmente adaptado a las necesidades de los pilotos. El reloj debía ser capaz de soportar una presión de 15 bares durante al menos una hora y media y disponer de un mecanismo flyback, así como de protección contra golpes. Además, el movimiento debía garantizar una precisión de marcha de -3 a +12 segundos al día, y hacerlo de forma fiable a temperaturas de entre -10 y +40 grados Celsius. Con el Calibre 59 «Flieger Chronograph», los diseñadores de UROFA consiguieron cumplir todos los requisitos.

 

La empresa llegó incluso a equipar algunos de los movimientos con componentes de mayor calidad. Basándose en la palabra latina «tutus», que significa seguro o protegido, UFAG marcó estos relojes con la etiqueta «Tutima». El Dr. Ernst Kurtz relató personalmente los orígenes de esta etiqueta, que hoy se describiría como un sello de calidad:

"En la búsqueda de un nombre para relojes con una calidad especial, se convocó un concurso. El ganador, que recibió el premio, fue un empleado de la empresa. El término Tutima se creó entonces cambiando una letra".

A principios de la década de 1940, A. Lange & Söhne aún no había desarrollado un calibre para relojes de pulsera. Los pocos relojes de pulsera que la empresa había vendido hasta entonces se basaban en gran medida en movimientos comprados a la vecina UROFA. Para satisfacer la demanda de relojes de piloto, A. Lange & Söhne reelaboró los movimientos de los relojes de bolsillo. El más notable fue el Calibre 48, desarrollado originalmente para relojes de observación. Debido a las dimensiones del movimiento, los relojes alcanzaron un tamaño enorme. Sin embargo, con un diámetro de caja de 65 mm, eran ideales para los pilotos que no llevaban el reloj directamente en la muñeca, sino sobre las mangas de sus chaquetas de cuero forradas.

 

En Glashütte, la Segunda Guerra Mundial terminó el 8 de mayo de 1945 con un bombardeo de la aviación soviética. Como consecuencia, la industria relojera de la ciudad, parcialmente destruida, quedó devastada. Las dos empresas hermanas UROFA y UFAG, así como la empresa A. Lange & Söhne, pasaron a ser propiedad del Estado. Desde 1951, VEB Glashütter Uhrenbetriebe reúne todas sus capacidades de producción bajo un mismo techo. Tras la reunificación alemana, la empresa fue privatizada e inscrita en el registro mercantil como Glashütter Uhrenbetrieb GmbH en 1991. Desde 1994, lleva la marca Glashütte Original.

La industria relojera de Glashütte puede echar la vista atrás a un pasado lleno de acontecimientos, en el que los altibajos, las luces y las sombras se sucedieron a veces muy de cerca, como ha demostrado este tercer capítulo de nuestra serie conmemorativa de su 180 aniversario. Glashütte Original se ha comprometido a preservar este legado histórico. Esto incluye la historia del Dr. Ernst Kurtz y sus «alfileres UROFA», que trajeron el reloj de pulsera a Glashütte. Con el tiempo, el arte de diseñar un movimiento perfecto utilizando un espacio limitado ha ido evolucionando constantemente gracias a ellos y a sus sucesores.

 

El Serenade Luna es el último ejemplo de cómo Glashütte Original interpreta hoy esta disciplina. Su signo más distintivo, la fase lunar extragrande, se basa en un disco lunar que abarca casi toda la superficie del movimiento Calibre 35 de la casa. En lugar de las dos lunas habituales, presenta cuatro imágenes circulares de un cielo estrellado en filigrana. La forma de la luna está formada visualmente por la superposición con la ventana lunar. Gracias a un diseño integrado, la indicación de las fases lunares apenas acumula altura y, al mismo tiempo, consigue una precisión de tan sólo un día de desviación en 122 años.

Suscribirse al boletín de noticias