グラスヒュッテ・オリジナルがお届けする 2 つの新たなパノモデル

13/05/2019

グラスヒュッテ・オリジナルがお届けする 2 つの新たなパノモデル

独創的なデザインに卓越したクラフツマンシップを込めたエレガントな新製品

グラスヒュッテ・オリジナルのパノラインは、モダンアートのように洗練されたドイツ時計製造技術の愛好家から厚い支持を得ています。2019 年、ザクセン州のマニュファクトリーは、人気のパノマティックルナパノリザーブに新たに加わるラインナップを発表します。丹念な手作業で仕上げられたディープブルーの文字盤をレッドゴールドのケースが縁取る新作です。

13/05/2019

ドイツの時計メーカー、グラスヒュッテ・オリジナルが送り出すパノリザーブパノマティックルナの新作は、現代的で独創的なデザインをまとっています。サテンブラッシュ仕上げとポリッシュ仕上げを施したレッドゴールド製ケースが縁取る文字盤は、両ラインの特徴ともいえるアシメトリーな配列です。文字盤の左側に時/分とスモールセコンドのダイヤルを垂直軸上に配置し、4 時位置のやや下にはブルー地にホワイトの数字が映えるパノラマデイトが位置しています。まばゆい輝きを放つゴールドの長針と短針が、どんな光源の下でもクリアな視認性を確保します。

パノリザーブは 2 時の位置に、扇を逆さまにした形のパワーリザーブ表示 (Auf/Ab、上/下) が配されています。パノラマデイトには「Panoramadatum」、パワーリザーブには「Gangreserve」というドイツ語が添えられ、この時計がドイツ生まれであることをさりげなく主張します。レッドゴールドのケースとブルーの文字盤はどちらも特徴的で、ブルー地にホワイトのパノラマデイトがひときわ目を惹きます。パノマティックルナは、銀色の夜空に金色の月と星が散りばめられたムーンフェイズディスプレーが印象的です。文字盤上のさまざまな表示の位置を決めるのは黄金比。何世紀にも渡って芸術家や建築家がインスピレーションを得てきた、人が美しいと感じる比率の法則にのっとっています。

自社製の文字盤
パノライン新製品の文字盤は、いずれもドイツ、フォルツハイムにあるグラスヒュッテ・オリジナルの文字盤マニュファクトリーで製造されています。ディテールが際立ち、完璧に仕上がった文字盤の製造には、およそ 40 もの異なる工程を要します。たとえば、深みのあるブルーはガルバニック加工によるもので、条件を厳格にコントロールしなければ理想的な色味は実現できません。文字盤をガルバニック槽に漬ける時間は正確で適正な長さでなければならない上、電圧は適正値に保たれなければなりません。ガルバニック加工はあらゆる面で、ごくわずかな色の変化も防ぐべく定められた厳格な基準を遵守しています。

同様の厳しい基準が、ダイヤル表面のオフセンターの時/分ダイヤルとスモールセコンドに円形仕上げを施す工程や、パノラマデイト表示の数字のパッドプリント加工にも設けられています。

フォルツハイムの文字盤マニュファクトリーでは、パノマティックルナのムーンフェイズディスプレーに用いられる小さなディスクも製造しています。ディスクで金色にきらめく 2つの月は、先端にダイヤモンドの付いた工具を使って磨きをかけることで、凸状に美しく、独特な輝きを放ちます。また、星がまたたく銀色の夜空は、繊細なガルバニック加工により生み出されたものです。

精巧なメカニクス
パノマティックルナを動かすのは、42 時間パワーリザーブを備えた4 ヘルツ自動巻きムーブメント、キャリバー 90-02。サファイアクリスタルのケースバックを通して、精巧な造りのムーブメントとグラスヒュッテらしい部品の数々を手に取るように見ることができます。パノリザーブの心臓部は 42 時間パワーリザーブを備えた4 ヘルツの手巻きキャリバー 65-01。こちらもサファイアクリスタルのケースバック越しに、グラスヒュッテの時計造りにおける伝統の一端をご覧いただけます。手彫りでエングレービングされたバランスコック、グラスヒュッテリブ仕上げの 3/4 プレートにネジ留めされたゴールドシャトンと青焼きネジ、グラスヒュッテ・オリジナルが開発したダブルスワンネック緩急針調整などです。

新製品には、ダークブルーのルイジアナ産アリゲーターストラップ、またはレッドゴールドのフォールディングバックルが合わせられています。これらの新しいモデルは、グラスヒュッテ・オリジナルの世界各地の直営店および正規販売店でお求めいただけます。

Related news

Press bundle

Feel free to download high resolution images and the English press release for your disposal:

You're downloading 0 pictures and an english press release