ライラックでの愛の告白

07/02/2020

新しいパノマティックルナをバレンタインに贈られた女性は、胸の鼓動が高まります

愛の日には、世界で最も美しい感情が優先されます。ロマンスと希望が空中に漂い、時と分が飛び去り、瞬間が羽根のように軽くなります。グラスヒュッテ・オリジナルの新しいパノマティックルナには、この愛の目覚めの感情が反映されています。 この新しいレディースウォッチの文字盤は、ダイヤモンドをセッティングした棒型インデックスとライラックのアラビック数字に囲まれた内側がハート形となっており、ソフトで遊び心のある印象を与えます。このパノマティックルナは 世界25 本限定で、また一つフェミニンなマスターピースがレディースコレクションに追加されることになりました。  

07/02/2020

ロマンチックな要素
新しいパノマティックルナの文字盤は、クラシックとロマンチックな要素が組み合わさり、エレガントなアンサンブルを奏でます。手作業で製造されたマザー・オブ・パールの文字盤はすぐに目を惹きますが、とりわけ、繊細なライラックカラーで描かれた大きさの異なるアラビック数字は、放射状に文字盤の外周まで届いています。文字盤に背面からプリント加工を施すことで、色が柔らかく通過して輝き、マザー・オブ・パールがくまなく均一にきらめきます。数字の内側はハート形となっており、ここには合計 18 個のブリリアントカットダイヤモンドをセッティングした 9 本の棒型インデックスも配されています。フォルツハイムにある自社の文字盤マニュファクトリーで製造された文字盤は、貝殻の内側の層からつくられています。この非常に薄い素材は、割れないよう、ジャーマンシルバーの薄いディスクに取り付けられています。

ムーンフェイズディスプレーの印象的な外観は、入念につくられたムーンディスクによるもので、これもフォルツハイムで製造されます。まず最初に、フライス盤を用いて、2 つのシルバーカラーの月を切り出します。次に、月の表面をダイヤモンドフライス盤で研磨し、独特な輝きを与えます。よく見ないと気づきませんが、このディスプレイには小さなハートが夜空に浮かんでいるのが特徴となっており、愛のマークを遊び心たっぷりに表現しています。

クラシックなパノのスタイルに基づき、文字盤の左半分には時、分、スモールセコンドがオフセンターで配置され、右側には 2 時位置にムーンフェイズ、4 時位置に特徴的なグラスヒュッテ・オリジナルのパノラマデイトが飾られています。アラビック数字も、文字盤の左右非対称なデザインを反映し、異なる大きさで描かれています。

きらめくアクセント
ステンレススティールケースの外周の魅惑的なベゼルは、64 個のブリリアントカットダイヤモンドによって人々の気を惹きます。文字盤の色のアクセントを引き継ぐように、これにマッチしたパープルのアリゲーターストラップが組み合わされます。繊細で遊び心のある要素を散りばめた、このリミテッドエディションのパノマティックルナは、エレガントでロマンチックなウォッチとして、成功を収めてきた製品ラインに追加されます。この製品ラインは、きらめくルビーをセッティングしたモデルも、繊細なブルーのマザー・オブ・パールが輝くモデルも、どのモデルもクラシックでフェミニンなスタイルの要素のおかげで説得力があります。

ハートの洗練された装飾
サファイアクリスタルのケースバックからは、きわめて洗練された装飾仕上げが施された自社製キャリバー 90-12 をはっきりと眺めることができます。グラスヒュッテ・オリジナルのブランドのしるしとなっているダブルスワンネック緩急微調整をはじめ、3/4プレート、ブルースクリュー、特徴的なグラスヒュッテ装飾仕上げなどのグラスヒュッテの時計製造の伝統となっている多くの要素は、時計の起源をよく物語っています。ムーブメントの振動数は 4 Hz で、パワーリザーブは 42 時間です。

新しいパノマティックルナは 世界25 本限定で、どの女性の手首に巻かれても美しく、バレンタインに向けて胸を高鳴らせます。

グラスヒュッテ・オリジナルについて
真のマニュファクトリーによる時計製作の価値を受け継ぐグラスヒュッテ・オリジナルの歴史は、1845 年から続いています。ザクセン州の町、グラスヒュッテにあるグラスヒュッテ・オリジナルは、伝統的な職人の技能と革新的なテクノロジーを社内で融合させています。豊かな伝統を持つこのブランドは、ムーブメントの全部品の最大 95 % に加え、精巧な文字盤までも自社で製造しており、最高水準のドイツの時計製造技術を誇ります。

Related news

Press bundle

Feel free to download high resolution images and the English press release for your disposal:

You're downloading 0 pictures and an english press release