Originalidad y excelencia

20/09/2019

Originalidad y excelencia

Los secretos del Senator Excellence Perpetual Calendar

El ejemplo más reciente del arte alemán de la relojería, inconfundible y ambicioso a partes iguales, el Senator Excellence Perpetual Calendar, que estará disponible en todo el mundo este otoño, no puede negar sus orígenes. Originalidad y excelencia – el esfuerzo por lograr un rendimiento excepcional – son dos temas que han caracterizado siempre a Glashütte Original. Son también objetivos perfectamente complementarios, tal y como revela el Senator Excellence Perpetual Calendar al mirarlo con lupa de relojero.

20/09/2019

Fecha panorámica de Glashütte Original: Único en su clase

Ninguna complicación está más asociada a la marca que la famosa fecha panorámica, que celebra este año su vigésimo aniversario. Desde 1997, en Glashütte Original, dos discos numéricos montados concéntricamente al mismo nivel garantizan que la «gran fecha» se pueda leer de un vistazo, sin la interferencia de una barra de separación vertical. En el Senator Excellence Perpetual Calendar, unos números arábigos suavemente curvados, una tonalidad de fondo a juego con la esfera y una ventanilla tipo paspartú inclinada y situada en las 4 h confieren un elegante aspecto a esta famosa indicación.

Oculto debajo de la superficie encontramos un complejo mecanismo que debe superar varios retos diferentes. Por ejemplo, ¿cómo puede el mecanismo de cambio gradual de la fecha mostrar automáticamente el primero de mes sin que tenga que intervenir el usuario? En este caso, el conjunto ingeniosamente diseñado en torno al engranaje de 31 días de varias piezas actúa como si de una memoria mecánica se tratase: por medio de una cavidad estratégicamente situada en la rueda de las unidades de dientes finos se garantiza, entre otras cosas, que el 31 del mes el número 1 de la rueda de la fecha permanezca inmóvil. Por su parte, la denominada rueda de los decimales necesita solo cuatro dientes claramente visibles para controlar el primer número de la fecha: a tres secciones iguales – para los días 01-09, 10-19 y 20-29 – a la que le siguen unos segmentos muy reducidos. De este modo se garantiza que la breve aparición como invitado del número 3 en la primera de las posiciones de la fecha acabe rápidamente.

La fase lunar: Las estrellas en el cielo 

La complicación de la fase lunar, que tiene una larga tradición, ha ocupado desde siempre un lugar especial en la historia y en la colección de Glashütte Original. Esto es debido, en parte, a su combinación única de elementos artísticos y técnicos: ofrece a la manufactura sajona una oportunidad excepcional de combinar las habilidades de sus fabricantes de esferas internos con la experiencia de sus relojeros.

Para obtener la apariencia de una luna de color dorado sobre un celestial cielo azul , los expertos en esferas recurren – al igual que sucede en la versión con la caja de oro rojo – a un delgado disco de bronce que hace de lienzo. Las estrellas se imprimen cuidadosamente en la superficie esmerilada y pulida con una laca protectora. Una vez que, utilizando la técnica de pulido con chorro de arena, la superficie es completamente mate, se galvaniza en color azul, la laca protectora se disuelve y se revela la brillante silueta de las estrellas. Después de la aplicación de una capa adicional de laca protectora, finalmente se cortan dos lunas llenas con herramientas especialmente pulidas con punta de diamante; mientras que la laca protectora provisional se sustituye por la laca de celulosa definitiva. Existe una buena razón para que el Senator Excellence Perpetual Calendar no tenga una, sino dos, lunas: Su disco lunar tiene 59 dientes y avanza una posición al día. De este modo es posible indicar en la ventanilla de fecha suavemente curvada situada en las 8 h un ciclo lunar de exactamente 29,5 días utilizando las dos lunas en turnos alternos, de modo que para el usuario la transición resulta invisible.

El calendario perpetuo: Una obra de arte imperecedera del arte de la relojería

El Senator Excellence Perpetual Calendar ofrece a primera vista una prueba de su originalidad. La implementación de las funciones de calendario utilizando ventanillas de indicación en lugar de agujas dota a esta gran complicación clásica un aspecto elegante, sobrio e inconfundible con una singularidad de un valor indiscutible. El diseño transparente de líneas nítidas puede llevar fácilmente a subestimar la excepcional complejidad que se oculta debajo de la esfera con graneado plateado. Existe, no obstante, una buena razón para considerar el calendario perpetuo uno de los retos más significativos del arte de la relojería.

Presenta numerosas y sofisticadas funciones. Entre sus talentos más destacados encontramos su indudable capacidad de indicar y considerar los años bisiestos. El núcleo y punto de pivote – literalmente – es una palanca central con varios brazos: en una refinada interacción con la rueda de 24 horas, el disco de los meses y el engranaje de 31 días, garantiza que el calendario mecánico ajuste las indicaciones de forma simultánea, en el momento exacto, y no solo en dos, sino en tres o incluso cuatro posiciones (del 28 de febrero al 1 de marzo). La información relativa a los años bisiestos y a la longitud de los meses procede de una rueda de levas de varias piezas: montada encima del disco del mes, con una cavidad transparente para el mes de febrero, es la denominada leva de febrero, que da una sola vuelta en cuatro años. Existen argumentos suficientes para esta previsión, ya que únicamente una vez cada cuatro años, su único diente queda alineado con gran precisión, con la marca de febrero del disco del mes de debajo, asumiendo al igual que en la tecnología de tarjetas perforadas, parte de su profundidad: exactamente, el 29 de febrero en un año bisiesto.

A pesar de lo complejo y refinado que puede parecer el movimiento, resulta muy sencillo acceder a las diferentes funciones. Unos discretos correctores situados en la caja permiten ajustar de forma individual la indicación del día, de la semana, del mes y de la fase lunar. El corrector universal permite ajustar simultáneamente el día, la fecha y el mes si es necesario (gracias a la excepcional reserva de marcha de 100 horas, las indicaciones mantienen la indicación correcta mucho después de que el usuario deje de llevar el reloj).

Una familia excelente: La gama Senator Excellence

El Perpetual Calendar representa la incorporación más destacada a la gama Senator Excellence, en constante desarrollo, y se encuentra disponible en un modelo con tres agujas, fecha panorámica y con las complicaciones de fecha panorámica y fase lunar. Todos los modelos están equipados con el Calibre 36 de la manufactura y presentan unas excelentes cualidades en términos de precisión, estabilidad, tiempo de funcionamiento y belleza. Su exigencia de calidad está respaldada por un certificado exclusivo que confirma que cada Senator Excellence se ha sometido a un ciclo de pruebas de gran exigencia, de 24 días de duración, en la manufactura sajona. Un grabado especial en el fondo de caja sirve como sello de calidad para cada reloj. Un portal on-line exclusivo concede al usuario acceso a información extensa sobre los procedimientos de prueba y a los resultados individuales de las pruebas a las que se ha sometido su reloj.

El Senator Excellence Perpetual Calendar está disponible en boutiques Glashütte Original de todo el mundo y a través de los socios minoristas internacionales de la marca de relojería alemana.

Discover Eternity, discover Excellence

NOTICIAS RELACIONADAS

Press bundle

Feel free to download high resolution images and the English press release for your disposal:

You're downloading 0 pictures and an english press release