Del revés: un ejemplo de éxito

12/12/2018

El innovador PanoInverse celebra su 10. º aniversario

En 2008, Glashütte Original preparó una presentación de ensueño para uno de sus modelos más preciados: el PanoInverse XL. La belleza de su interior dejó fascinados a todos los asistentes, y su doble ajuste fino de cuello de cisne se presentó como un componente extraordinario ubicado en el lado de la esfera del reloj. Tras una década de éxitos, hoy podemos hablar de dos modelos que ilustran a la perfección la intachable trayectoria de la línea Pano.

12/12/2018

Diseño exclusivo y refinamiento técnico

La belleza inherente a los relojes de Glashütte Original tiene múltiples caras: su elegante y atemporal diseño, sus materiales preciosos y los entresijos visuales y técnicos que asombran a todo aquel que contempla cualquiera de nuestros modelos. Existen muchas otras razones que convierten a nuestros modelos mecánicos en objetos de valor, y no todas saltan a primera vista: lo que más destaca es el movimiento exquisitamente terminado alojado dentro del reloj. 

En 2008 se presentó por primera vez el puente de volante grabado de precisa elaboración con un mecanismo de ajuste fino ubicado en el lado de la esfera de un reloj. Para ello, se dispusieron de forma inversa diferentes elementos que, de otra manera, solo serían sus modelos componentes descentrados, lo que le permite alardear del doble ajuste fino de cuello de cisne, un revulsivo «Made in Glashütte». A fin de cuentas, el dispositivo permite un ajuste milimétrico de la marcha del reloj, así como un preciso centrado del sistema de oscilación.

La palpable belleza de este funcional elemento diseñado a la perfección impulsó a los ingenieros y diseñadores a rediseñar el movimiento manual 66: prepararon el movimiento de tal manera que la «mariposa», como también se conoce al doble ajuste fino de cuello de cisne, ocupase la posición más privilegiada de la esfera. Para materializar esta idea, fue necesario revisar el diseño de algunos puntos del movimiento, así como desarrollar nuevos componentes y conjuntos secundarios. Como consecuencia, se tuvieron que reelaborar las tres platinas y los conjuntos del tren de ruedas del movimiento y la reserva de marcha para adaptarlos a la nueva configuración. 

Belleza interior y exterior

Esta sensacional inversión resultó todo un éxito. En los años siguientes, la belleza interior oculta de los movimientos de Glashütte Original vio la luz para el asombro de todos. En 2010, un estiloso modelo en acero noble se unió a las versiones iniciales del PanoInverse XL en blanco y oro rosa. Su platina de tres cuartos de antracita galvanizada y su puente de mariposa crearon el escenario ideal para el sistema de regulación afiligranado con su volante de tornillos dorado. 

Dos años después se lanzaron al mercado dos nuevos modelos equipados con una caja de mayor tamaño (42 mm) y amplias esferas. El modelo en oro rojo con agujas azuladas de acero se limitó a 200 unidades. No obstante, el PanoInverse en acero noble con aro de esfera negro sigue ofreciendo una singular perspectiva de su movimiento manual 66-06 desde 2012.

En 2014, Glashütte Original dio un paso al frente y presentó el PanoMaticInverse, cuyo innovador movimiento automático 91-02 incorpora una reserva de marcha de 42 horas. Al igual que sus predecesores, este modelo cuenta con una caja de 42 mm que alberga la disposición descentrada de las horas, los minutos y los segundos. 

La elegancia del PanoMaticInverse es inconfundible: tornillos azulados y cojinetes de rubí sobre la platina rodiada de tres cuartos con rayas de Glashütte, agujas azuladas de acero con revestimiento luminoso, la distinguida Fecha Panorámica y, como no podía ser de otra forma, el doble ajuste fino de cuello de cisne diseñado a la perfección. La oscilación del volante de tornillos del movimiento automático de la manufactura se asemeja al latido de un corazón. Resulta sencillo caer rendido ante este hipnótico y rítmico vaivén que se aprecia bajo el sutil puente de volante grabado. 
 

PanoInverse – Inner beauty revealed

Related news

Press bundle

Feel free to download high resolution images and the English press release for your disposal:

You're downloading 0 pictures and an english press release