Manufactura de esferas

  • Manufactura de esferas Glashütte Original

    Sobre los artistas y sus lienzos

30/04/2018

Glashütte Original es una de las pocas manufacturas de relojería que fabrica sus propias esferas. La producción de esferas de Glashütte Original tiene lugar en nuestra manufactura interna, situada a 600 km de distancia, en la localidad de Pforzheim (Alemania). 

Dials in making

Diseño y troquelado

En cuanto se definen el diseño y el material de la futura esfera, un equipo de orfebres y especialistas comienza a fabricarla. El fabricante de esferas de Pforzheim es uno de los pocos que también realiza el troquelado. Dependiendo del modelo, se utilizan diferentes materiales, como latón, plata alemana, bronce u oro.

Fresado, taladrado y tratamiento de la superficie

Desde el momento en que se ha realizado el troquelado de la esfera y se han completado el fresado y el taladrado iniciales, se montan los denominados «pies» sobre la esfera para que esta se pueda posicionar correctamente sobre el movimiento. Después, se rueda y se pule la superficie, tras lo cual (dependiendo del modelo) tienen lugar los procesos adicionales.

Galvanización y lacas

Dependiendo del diseño del reloj, a las distintas esferas se les da un carácter y un aspecto individual mediante la galvanización o la aplicación de laca en su superficie. En el caso de la galvanización, se aplica material metálico (p. ej., plata o rutenio) de forma uniforme por toda la superficie mediante un proceso de electrolisis. La laca se pulveriza a mano uniformemente por toda la superficie y después se seca en un horno durante una o dos horas.

Estampación

Uno de los últimos pasos del proceso, y uno de los más complicados, es la estampación. El denominado método de tampografía utiliza un globo de silicona o caucho para tomar tinta de un «cliché» (grabado negativo). Entonces, se debe esperar 30 minutos para que la esfera con tinta se seque. Todo el proceso de estampación se realiza a mano y en condiciones estériles. En el caso de esferas especialmente complicadas, como la del modelo Grande Cosmopolite Tourbillon, se debe aplicar una secuencia de 12 impresiones distintas.

Apliques

Casi todo el trabajo realizado durante la fabricación de las esferas se efectúa a mano, ya sea el minucioso montaje de los apliques y piedras preciosas o la aplicación de Superluminova.

  • Acabado SunRay

    El decorativo acabado SunRay se aplica utilizando un cepillo de latón rotatorio. 

  • La puesta en marcha y el funcionamiento del aparato se realizan a mano, al tiempo que se garantiza una rotación regular con un pequeño motor.

  • Acabado circular

    El acabado circular, también denominado estampado de «vinilo», se aplica con un torno. Una herramienta de torneado corta un hilo fino de metal del troquelado de la esfera giratoria, lo que origina un diseño de finos surcos.

  • Este diseño se usa en concreto para decorar esferas auxiliares, como las de algunos modelos Pano.

  • Nácar

    Las esferas de nácar siempre se cortan de una pieza a partir de la concha y su grosor es de solo 0,4 mm. Para que este material tan fino no se rompa, se monta sobre un disco de latón o de plata alemana, que también mide 0,4 mm de grosor. Se pueden conseguir otros efectos cromáticos si se aplica, por ejemplo, laca azul o rosa entre la esfera y su soporte; entonces, el color se filtra a través del nácar, dándole un brillo coloreado especial.

  • Disco lunar

    Funcionalidad y estética se combinan en el indicador de fase lunar, que también se hace en la manufactura de esferas. Su material de base es el bronce o la plata alemana. En primer lugar, la galvanización produce el cielo azul nocturno, y sobre él se aplican las estrellas plateadas o doradas. Después se cortan las dos lunas con una herramienta de fresado, que les da su forma convexa. La superficie de las «lunas» se acaba con una herramienta de fresado de diamantes especial, que garantiza un brillo único.

  • Con estilo y pasión

    La manufactura es el alma de Glashütte Original. Es allí donde los relojes de calidad son diseñados con gran habilidad, pasión y experiencia.

    Más acerca de la manufactura
  • Bajo el signo de la excelencia desde 1845

    Glashütte Original encarna el nivel más elevado de la alta relojería alemana. Una cultura de excelencia y creatividad se ha establecido aquí a lo largo de muchas generaciones. Continúa inspirándonos hasta el día de hoy, impulsándonos constantemente a innovar y desarrollar nuevos productos.

    Conozca más sobre la filosofía de nuestra marca