机芯倒置之美:成功典范

12/12/2018

独具创意的PanoInverse 机芯倒置腕表问世10周年

2008年,Glashütte Original 格拉苏蒂原创首度推出别具特色的钟表艺术元素,即:PanoInverse XL 偏心机芯倒置XL腕表的双鹅颈微调机构——透过腕表表盘即可欣赏到这一隐藏于内的美丽。如今,两款Pano 大日历偏心系列腕表成功延续PanoInverse XL 偏心机芯倒置XL腕表于2008年创造的瞩目成就。

12/12/2018

非凡设计与精密技术珠联璧合

Glashütte Original 格拉苏蒂原创的腕表之美体现在多方面:历久弥新的独特设计、珍稀贵重的上乘材质,以及兼具精美外观与精密技术而又方便实用的各种复杂功能。然而,机械腕表之所以能具备如此迷人的魅力,绝不仅仅是由于这些显而易见的原因。最关键的优势是腕表内部搭载的装饰精致的机芯。

2008年,配备微调节机械装置且经过精致镌刻的摆轮夹板首次呈现于腕表的表盘侧。这要得益于各种零部件的倒置式布局——而通常只能透过蓝宝石玻璃底盖看到这些部件。Pano 大日历偏心系列的偏心式设计将Glashütte Original 格拉苏蒂原创的自主发明——双鹅颈微调机构置于它当之无愧应得的头等重要位置。毕竟,是该装置成就了腕表速率的超精准调节以及振荡系统的精确定心。

如此强大的功能性元件却又美得令人倾醉——于是设计师们情不自禁想要对66型手动上链机芯进行彻底的重新设计:他们将机芯重新布局,以使有“蝴蝶”之称的双鹅颈微调机构成为表盘的瞩目中心。若要将这个创意变为现实,机芯的很多地方都必须重新设计,也需要研制新的零部件和组件。由此一来,全部三个主夹板以及机芯和动力储存显示的传动轮系都必须重新设计,方能匹配新的配置。

内在美与外在美并驾齐驱

事实证明,这一令人惊艳的“从后至前”的倒置式布局获得了巨大成功——此后,Glashütte Original 格拉苏蒂原创不断揭开机芯的神秘面纱,将其隐藏于内的美丽呈现于世人眼前。2010年,首发的白金和玫瑰金款PanoInverse XL 偏心机芯倒置XL腕表再添新朋友:优雅的精钢表款。其电镀炭黑色四分之三夹板和蝴蝶摆轮桥板为配有金色螺丝摆轮的金银丝精工艺调校系统提供了尤为精彩夺目的展现舞台。

两年之后,两款新表再一次加入机芯倒置系列,每一款均采用较大码的42毫米表壳,配以开阔大气的表盘。尽管2012年发布的配蓝钢指针的红色18K金款仅限量发行200枚,但这款黑色表盘环精钢款PanoInverse 机芯倒置腕表直至今天依然展示着66-06型手动上链机芯的迷人魅力。

2014年,Glashütte Original 格拉苏蒂原创将创意进一步发扬光大:推出PanoMaticInverse 偏心机芯倒置腕表,其全新研制的91-02型自动上链机芯具备42小时动力储存。同样是42毫米表壳,配偏心小时、分钟和秒钟显示。

PanoMaticInverse 偏心机芯倒置腕表的优雅气质超凡卓群,例如:格拉苏蒂柱状纹打磨镀铑四分之三夹板上的蓝钢螺丝和红宝石轴承、夜光涂层蓝钢指针、优雅大日历,当然还有无可挑剔的双鹅颈微调机构。自制自动上链机芯的螺丝摆轮轻松可见,任人欣赏;其在镌刻精美的摆轮夹板下方有规律地振荡,宛如跳动的心脏,蓬勃有力。
 

PanoInverse – Inner beauty revealed

Related news

Press bundle

Feel free to download high resolution images and the English press release for your disposal:

You're downloading 0 pictures and an english press release